Je was op zoek naar: why are failing to follow through (Engels - Arabisch)

follow through
نَفّذَ، تابَع، أَخْرَجَ إلى حيّز الوجود ؛ تَتَبّعَ، تابَعَ ؛ والى، واصَلَ

follow through.
من خلال متابعة.

follow-through
إسْتِئْناف ; مُتَابَعَة ; مُلاَحَقَة ; مُوَاصَلَة

follow-through.
يُواصل المشوار

and you got to follow through.
حسناً , لنرى

- follow-through.
- بعد مرور الكره.

- to follow through with the plan.
بمُتَابَعَة الخطةِ إذا لم نَستطيعُ ايقافه

got to follow through with the plan.
يجب أن أتبع الخطه

- you have to follow through, ok ?
عليك أن تناقش التفاصيل موافق ؟

she just needs you to follow through.
إنها في حاجة فقط إلى المتابعة

we were hoping to follow through with it.
كنّا نأمل أن ننهي الأمر.

now, he has the opportunity to follow through.
*** untranslated ***

the chinese have to follow through to save face.
وعلى الصينيين تنفيذ هذا لحفظ ماء وجوههم

just good intentions, but no will to follow through.
إنها نوايا حسنة وحسب، ولكن من غير إرادة للمتابعة.

move on to follow through the ninja who believe
امضي قدما في إتباع طريق النينجا الذي تؤمن به

now you better find the nerve to follow through.
لقد رحل و لن أهتم لرجوعه 1 125 01: 08: 31,335

when i start something, i have to follow through.
. تستطيع ان تدعوني بالوغدة اومهما اطلقت علي

you thought you'd never have to follow through.
إعتقدت أنك لن تواصل

we are failing to provide that freedom.
ونحن بصدد الإخفاق في إتاحة تلك الحرية.

currently many countries are failing to do so.
وفي الوقت الحالي لا يقوم العديد من البلدان بذلك.