Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why you jumping down my throat?
لماذا القفز أسفل رقبتي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- why you jumping down my throat?
-ليس هذا من شأن الناس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
before you jump down my throat...
.. قبل أن تغضبي مني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
down my throat...
فى حلقى،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you don't have to jump down my throat.
لا داعي لأن تؤنبني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so far down my throat.
بعيداً جداً لحلقي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and with you and serena down my throat,
وانت وسيرينا تخنقاني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, don't jump down my throat, dear.
لا تقفزي إلى حلقي عزيزتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to shove whatever you want down my throat
وضع أي شيء تريده في حلقي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you got your tongue halfway down my throat,
لقد أدخلتَ لسانك في نصف حلقي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she jumped down my throat!
لقد هاجمتني بكلامها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the more you jump down my throat, the less i want to be here.
كلماأكثرتِمن مخاطبتيبأسلوبٍغاضب .. كلما قلت رغبتي في البقاء هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you rammed that contract right down my throat.
لقد اجبرتيني على الإمضاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why if i ask him now, he'll jump right down my throat.
اذا سألته الأن , سيقتلنى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what, you're gonna shove 'em down my throat?
وإلا ماذا؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his blood running down my throat.
دمة ينسال عبرفمى ويرهق حنجرتي
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can you jump down from here?
أيـمـكـنـك الـقـفـز مـن هـنـا ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she jumped down my throat! relax.
اهدأي ، منذ متى ؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can feel it running down my throat!
تنزل بحلقي! أنها لذيذة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
shut down my throat every time i swallow.
.تغلاق حلقي في كل مرة أبتلع فيها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: