Je was op zoek naar: why don’t (Engels - Arabisch)

so why don’t we?
*** untranslated ***

why don’t we do a pulse check
لم لا نتحقق من النبض

‘that’s a great idea, why don’t we also…’
"يالها من فكرة رائعة، لماذا لا نقوم أيضًا بفعل ..."

why don’t the lay rescuer courses teach jaw thrusts
لم لا يتم التدريب على دفعات الفك خلال الدورات التدريبية الخاصة بالمُسعف غير المحترف

“why don’t you want to list the rest of the range?”
"لماذا لا تريد إدراج باقي المجموعة ضمن القائمة؟"

but why don’t we add a new product line now, when it’s slow
لمَ لا نضيف خط إنتاج جديدا الآن، والعمل بطيء

why don’t they enforce full-face cover and kill the issue?
لماذا لايطبقوا تغطية الوجه بأكمله لننتهي من هذه القضية.

why don’t the lay courses teach students to reassess the victim’s breathing
لم لا يتم تعليم المسعفين غير المحترفين خلال الدورات التدريبية كيفية إعادة تقييم تنفس المصاب

why don’t you give anything by mouth to a person with diabetes who isn’t responding
لم لا تعطي شيئا بالفم لشخص مصاب بداء السكري ولا يستجيب

“if you don’t mind me asking why don’t you want to list the rest of the range?”
"لو لم يكن لديك مانع من سؤالي لماذا لا تريد إدراج باقي المجموعة ضمن القائمة؟"

so why don’t we stop killing 49 bears a year before we commit trillions of dollars to do hundreds of times less good?
*** untranslated ***

but if we have already made that decision, why don’t we just do it? from socrates onwards, that question has puzzled philosophers.
*** untranslated ***

i was really disappointed when i could not find what i was looking for and then my husband, whom i met in college, said why don’t you just create one.
خاب أملي حقاً عندما لم أتمكن من ايجاد ما كنت أتطلع إليه، ثم تساءل زوجي، الذي التقيت به في الكلية، قائلاً: لما لا تقومين بانشاء الموقع بنفسك؟.

smangus people cried, “why don’t you put all of us in jail?” therefore, the whole village went on the journey to plea for not guilty.
بالطبع احتج سكان القريه بشده على الحكم الصادر وصرخوا في القاضي أن : "لماذا لا تضعنا جميعا في السجن إذا " و قرروا الاستئناف من اجل اسقاط التهم

what, then, of the costs? why don’t all nations join currency areas, or why not create a single global currency, as nobel laureate robert mundell suggests?
*** untranslated ***

why can’t you learn anything you choose to with ease? why do our kids sometimes fail in school? why as we age do we tend to forget things? and why don’t people fully recover from brain damage? behaviors that you employ in your everyday life are important. each of them changes your brain and i believe we have to consider not just personalized medicine but personalized learning. the uniqueness of your brain will affect you both as a learner and also as a teacher. this idea helps us to unders
لماذا لا يمكنك تعلم أي شيء تختاره بسهولة؟ لماذا يفشل أطفالنا أحيانا في المدرسة؟ لماذا مع تقدمنا في العمر نميل إلى نسيان الأشياء؟ ولماذا لا يتعافى الناس تماما من تلف الدماغ؟ السلوكيات التي تستخدمها في حياتك اليومية مهمة. كل واحد منهم يغير دماغك وأعتقد أنه يتعين علينا التفكير ليس فقط في الطب الشخصي ولكن في التعلم الشخصي. سيؤثر تفرد عقلك عليك كمتعلم وأيضا كمعلم. هذه الفكرة تساعدنا على فهم