Je was op zoek naar: wid number (Engels - Arabisch)

wid number
عدد دور المرأة في التنمية

wid
wid

no, a wid.
-لا، (دبليو أي دي )

or "wid-we"?
ــ لستُ أدري

wid women in development
الجزء الأول

let's get wid of these.
لنتخلص من هؤلاء.

b. women in development (wid)
باء - دور المرأة في التنمية

(b) wid-relevant programmes;
)ب( البرامج ذات الصلة بدور المرأة في التنمية؛

wid coordination committees at district and upazila levels
:: لجان تنسيق لإدماج المرأة في عملية التنمية على مستويات المقاطعة والمديرية

(c) strengthen existing wid offices;
)ج( تقوية مكاتب شؤون المرأة في التنمية الموجودة فعﻻ؛

professional duties and responsibilities performed specifically related to wid
الواجبات والمسؤوليات المهنية التي اضطلعت بها والمتصلة بوضوح بدور المرأة في التنمية

(d) national capacity-building in wid.
)د( بناء القدرات الوطنية في مجال دور المرأة في التنمية.

the district wid coordination committee is a unique effort to ensure this.
وتعتبر لجنة تنسيق دور المرأة في التنمية للمقاطعة جهداً فريداً لضمان ذلك.

with the wid approach, many negative customs and taboos were left unchallenged.
وفي إطار نهج المرأة في التنمية، يلاحظ أن ثمة عادات ومحظورات كثيرة تظل على حالها دون التعرض لأي تحد.

6. workshop 7. establishing and strengthening wid units in offices for local government
إنشاء وحدات "دور المرأة في التنمية " في مكاتب الحكومة المحلية وتعزيزها

(b) organize and establish regional and sectoral wid offices;
)ب( تنظيم مكاتب لشؤون دور المرأة في التنمية على الصعيد اﻻقليمي والقطاعي وتأسيسها إن لم تكن قائمة؛

for example, a wid/link newsletter disseminates innovations to readers in one agency.
وعلى سبيل المثال، تقوم نشرة أنباء المرأة في التنمية/ التي يصدرها فريق البحث الدولي المعني بوضع النماذج اﻷساسية بنشر اﻷعمال اﻻبتكارية بين القراء في إحدى الوكاﻻت.

a white paper on women in development (wid) was prepared in march 1995.
أعدت في آذار/ مارس 1995 ورقة بيضاء عن المرأة في التنمية.

"women-specific " or wid projects should be differentiated from gender mainstreaming.
وينبغي التمييز بين المشاريع "الخاصة بالنساء " أو مشاريع دور المرأة في التنمية عن إدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية.

17. with this emphasis on gender, the (gad) approach signals three departures from wid.
٧١ - ونتيجة لذلك التركيز على نوع الجنس، يبرز البعد الجنساني والتنمية ثﻻث حاﻻت خروج عن مفهوم المرأة في التنمية.