Je was op zoek naar: will be seen (Engels - Arabisch)

you will be seen.
سوف يشاهدونك

- he will be seen.
-ماكس) يمكنه رؤيتك)

your work will be seen.
عملكم سَيُرى

oh, you will be seen, baby.
أوه، أنت سَتَرى، طفل رضيع.

yes, this feed will be seen... yes!
..نعم، سيشاهد هذا العرض- !

you will be seen and not heard.
ستراقبين و لا تتحدثين

about that, things will be seen.
بخصوص هذا، الأشياء ستُرى.

more of that will be seen in future.
وسنشهد مزيدا من ذلك في المستقبل.

of artificial lights on earth will be seen
الكهرباء لن تنتج.

as will be seen, however, this was not sufficient.
ولكن كما سنرى لم يكن ذلك كافياً.

that will be seen as a direct challenge to me.
أنطوني: هذا ما سنراه سأعتبرهُ تحدياً لي.

justice will be done. and will be seen to be done.
سيتم تنفيذ العدالة و ستُرى نتائج تنفيذها

when efforts fail, the results will be seen in public.
وعندما تخفق الجهود، تظهر النتائج علنا.

our invitation will be seen as an appreciation of his talent
دعوتنا سترى كتطبيق موهبته

how well an integrated plan will be implemented remains to be seen.
ولا يزال يتعين معرفة مدى النجاح في تنفيذ خطة متكاملة.

whether they will be permitted to live together remains to be seen.
وتظل مسألة إمكانية السماح لهمـا بالعيش معا قيد النظر.

if buchanan mounts a challenge, it will be seen in that light.
لو قام (بيوكانان) بالحتجاج على هذا، فسيُنظر إلى الأمر من هذه الزاوية

from the information reviewed in the present report it will be seen that:
ويتضح من المعلومات المستعرضة في هذا التقرير ما يلي:

it will be seen from the preceding paragraph that many difficulties persist, including:
ويتضح بالدليل مما تقدم ذكره في الفقرات السابقة أن هناك صعوبات كثيرا منها على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

furthermore, close social or personal relationship will be seen as compromising the secrecy
بالإضافة، أيّ علاقة أجتماعية أو شخصية وثيقة،