Je was op zoek naar: will be taken down for (Engels - Arabisch)

taken down?
هل فروا؟

should they be taken down?
وينبغي اتخاذ ما أسفل؟

that can't be taken down.
لا يمكن أن تهدم

he will be taken down, his head will be shaved.
سيتم أصطحابه للاسفل وسنقوم بحلق رأسه

it was taken down for a reason.
لقد تم انزالها لسبب ما

down. she needs to be taken down.
. يجب أن يتم القبض عليها

i want it taken down.
ـ أريد أن أتخلص من هذا!

anything you say will be taken down in a court of law.
اياً ما ستقوله سوف تواجهه في محكمة قانوينة

needs to be taken down a peg or two.
تفكر (صوفيا) أنها شخصية يجبُ تربيتها قليلاً

i want them all taken down.
أريد أن تتم إزالتهم جميعا.

we all thought he needed to be taken down
اعتقدنا جميعاً أنّه بحاجة لتلقي بعض الصفعات

- i want that sign taken down.
إننى أريد أن تنزع هذه اللافتة يا سيدى القاضى

- why has it been taken down?
لماذا اُخذت لأسفل ؟

i demand that the filth be taken down immediately.
. أطلب منكم أن تزيلوا القذارة حالاً

i've been taken down a peg.
لقد أخذت على حين غزة...

i want these placards taken down.
أريد كل الإعلانات أن تُنزل

he's taken down! penalty shot!
ويحرز ضربة جزاء

but anything you do say will be taken down in writing and may be used in evidence.
أى شئ تقوله سوف يتم تدوينه كتابة و ربما يؤخذ عليك كقرينه

the race management thus insisted that all the arches be taken down.
فطالبت إدارة السباقات بتفكيك كل أقواس النصر.

they need to be taken down before they crash into populated areas.
يجب أن يتم إنزالها قبل أن تتحطم بمناطق مأهولة بالسكان