Je was op zoek naar: will find our selves in love agoin (Engels - Arabisch)

we will find our way
سنجد طريقانا

we will find our place.
سنجد مكاننا المناسب.

- we will find our answers.
-سوف نجد إجاباتنا

we will find our way back from this.
سنجد طريق عودتنا من هذا

we hope you will find our offer satisfactory and in line with your requirements.
كما نأمل أن تجد عرضنا مرضيا لك ومتوافقا مع المتطلبات والشروط الخاصة بك.

you will find our resolve to be without limit.
ستجد أن عزمنا وقوتنا لاحد له.

sorry to disturb you. we will find our way out.
نأسف لآزعاجك , سنجد طريقنا ألى ألخارج

there's no way the sheriff will find our camp.
ليس هناك مجال (عمدة البلدة) سيجد معسكرنا

i know that you will find our presidential suite most comfortable.
سيد (كريغان) هلا وقعت على كتابي ؟

you will find our organization attracts some of the best fighters in the world, mr. diego.
ستجد أن منظمتنا تستجذب يعض من أفضل المقاتليين في العالم سيد دييقو

for your information, you will find our practical ideas in the form of an informal paper in your pigeonholes.
ولعلمكم، ستجدون أفكارنا العملية على شكل وثيقة غير رسمية في الخانة المخصصة لكل منكم.

those looking for romantic getaways will find our packages perfect for honeymoons
للذين يبحثون عن الرومانسية سيجدون لدينا أفضل العروض لقضاء شهر العسل

you will accept who you are one day, too. and we will find our third sister,
ستتقبّلين حقيقتك يوماً ما أيضاً

let me say that we appreciate their presence, and i hope they will find our discussions pertinent and inspiring.
اسمحوا لي أن أعرب عن تقديرنا لحضورهم، وآمل أن يجدوا مناقشاتنا مهمة وملهمة.

the germans will find our position to a... grid where they're missing 2 u-boats.
اذا قمنا بالارسال ,الالمان سيكتشفوا موقعنا على الشبكة . مع فقدهم لغواصتين يو .

we hope your committee will find our report to meet satisfactorily the mandatory initiatives promulgated and outlined in the list mentioned in paragraph 2 of resolution 1390 (2002).
وأملنا أن تجد لجنتكم أن تقريرنا يلبي على النحو المرضي المتطلبات الواردة في المبادرات الإلزامية المعلنة والمبينة في القائمة الواردة في الفقرة 2 من القرار 1390 (2002).

however, if we continue to use to the fullest the opportunity for dialogue that this deliberative body offers, and if we can maintain the atmosphere of cooperation and goodwill that characterized this session, then i am confident that somehow we will find our way forward.
ولكن، إذا واصلنا اغتنام الفرصة التي تتيحها للحوار هذه الهيئة التداولية، بالكامل، وإذا ما حافظنا على جو التعاون وحسن النوايا الذي اتسمت به هذه الدورة، فإنني على ثقة بأننا سنمضي في طريقنا إلى الأمام.

and you, andre roland, and you, armand du marnac, who denied your own flesh and blood, you and your descendants will suffer the worst tragedies, and in one of your bloodline, we will find our revenge!
أنت اندريه رولاند وأنت أرماند دو مرناك؛ الذين جحدوا لحمهم ودمهم

i was in congo in february, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways -- destroyed because other brutalized, psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves' addiction to ipods, pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their death.
كنت في الكونغو في فبراير، أرقص وأحتفل مع نساء نجوا من التدمير الكامل لذواتهم والذي حدث بكل الطرق الممكنة -- تحطموا بسبب ذوات أخرى مستبدة ومتوحشة سيطرت على تلك الأرض الجميلة. نحن نغذي ادماننا الذاتي على الأيبودات، والأيباد والتقنية، مما يعزز انفصالنا عن الإحساس بآلامهم، معاناتهم، موتهم.