Je was op zoek naar: will you require visa sponsorship now ? (Engels - Arabisch)

when will you require your plane?
متى ستطلب طائرتك؟

- do you require it?
-هل تطلبه؟

what more do you require?
ماذا تريدين معرفته أكثر من هذا؟

- you require my services?
هل تريد مساعدتي؟

so what else do you require?
إذن ما الذي تحتاجه أيضا؟

do you require backup? no.
أتُريد دعم ؟

why do you require his friendship?
لماذا تطلبين صداقته؟

do you require anything else, sir?
هل تحتاج أي شيء آخر، يا سيدي؟

which service do you require? '
أي خدمة تحتاج إليها ؟

what further proof do you require?
أى دليل أكثر تحتاجه؟

'which service do you require? '
" ما هي الخدمة التي تريدها"

which emergency service do you require?
أي قسم من أقسام الطوارئ تريد؟

emergency. which service do you require?
طوارئ أي خدمة تطلب؟

cleary, you require further processing.
بوضوح , انت تتطلبي البدء فى المعالجة

they require visas for none of them.
ولا يحتاجون من أي منها إلى تأشيرة دخول.

both the syrian arab republic and jordan will begin to require visas for iraqi citizens.
20 - وسيفرض كل من الجمهورية العربية السورية والأردن نظام التأشيرة الآن على المواطنين العراقيين.

in this regard, is the state party re-considering its system of visa sponsorship, which ties migrant workers to their employer?
وفي هذا الشأن، هل الدولة الطرف بصدد إعادة النظر في نظام الكفيل الذي يقيّد العمال المهاجرين ويجعلهم تابعين للكفيل()؟

21. for example, nationals of 146 countries require visas to enter france.
٢١ - فعلى سبيل المثال، يحتاج مواطنو ١٤٦ دولة إلى تأشيرة لدخول فرنسا.

gats does not infringe upon the rights of governments to require visas from nationals of other countries.
واعتُبر أن الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات لا يمس حقوق الحكومات في اشتراط حصول رعايا الدول الأخرى على تأشيرات دخول.

it does not require visas to cross borders, and it does not make any distinction between rich and poor.
إنه لا يحتاج إلى تأشيرات دخول لعبور الحدود ولا يفرق بين الغني والفقير.