Je was op zoek naar: with local ballast water (Engels - Arabisch)

ballast water
مياه الملء

(i) ballast water.
(ط) ماء الصابورة.

ballast water, oil spills
ميــاه الصابـورة، اندﻻقــات نفطية

ballast water management areas
مناطق التصرف بمياه الصابورة

global ballast water management programme
البرنامج العالمي لإدارة مياه الصابورة

work with local stakeholders;
(ج) تعمل مع أصحاب المصلحة المحليين؛

partnership with local authorities
جيم - الشراكة مع السلطات المحلية

friction with local residents.
`10` الاحتكاك بالسكان المحليين.

work with local ngo offices;
:: العمل مع مكاتب المنظمات غير الحكومية؛

experiences with local agenda 21
6 - التجارب المكتسبة من جدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي

c. cooperation with local authorities
جيم - التعاون مع السلطات المحلية

(a) harmful aquatic organisms in ballast water
وحثّ المنظمة البحرية الدولية على النظر في وضع آليات أكثر تشددا لكفالة قيام دول العلم بتنفيذ صكوك المنظمة البحرية الدولية.

establishing contact with local authorities.
إقامة اتصال مع السلطات المحلية.

control of harmful organisms and pathogens in ballast water
2 - مراقبة الكائنات الحية المائية الضارة والمسببة للأمراض في مياه الصابورة

guidance on safety aspects of ballast water exchange at sea
التوجيهات المتعلقة بنواحي السلامة فيما يتصل بتبادل مياه الصابورة في البحر

e. control of harmful organisms and pathogens in ballast water
هاء - مراقبة الكائنات العضوية الضارة والكائنات الممرضة في مياه الصابورة

local organizations cooperate with local authorities.
وتتعاون المنظمات المحلية مع السلطات المحلية في هذا الخصوص.

146 see ballast water news, issue 3, october-december 2000.
(146) انظرballast water news, issue 3, october - december 2000.

mid-ocean ballast water exchange is recommended as a treatment option.
وأوصي بتبادل مياه الصـــابورة في منتصف المحيط كخيار علاجي.

i talk with locals here.
وأتحدث مع المواطنين هنا