Je was op zoek naar: within reference to our previous (Engels - Arabisch)

reference to previous report 128 31
الإشارة إلى التقرير السابق

reference to
إشَارَة ; إيراد ; ذِكْر ; رُجُوع إلى ; لُجُوءٌ إلى ; مُرَاجَعَة

"please reference our previous discussions..."
من فضلك لنعود لمناقشاتنا السابقة

paragraph 14 of the guidelines: reference to previous report
الفقرة 14 من المبادئ التوجيهية: الإشارة إلى التقرير السابق

from our previous assignment.
من مهمتنا السابقة

we need to talk about our previous conversation.
نحتاج لنتحدّث بشأن محادثتنا السابقة

liz was our previous anesthesiologist.
ليز كَانتْ طبيبَ تخديرنا السابقَ.

taking him to see our previous child, ricky.
سوف نأخذه كي يرى (طفلنا السابق (ريكي

- not like our previous victims.
-ليس كضحيّتينا السابقتين

we also refer to our previous correspondences as follow:
وكذلك بالإشارة إلى مراسلاتنا السابقة وبيانها كالتالي:

it is necessary for us to add to our previous statement.
فثمة ضرورة بالنسبة لنا لكي نضيف إلى بياننا السابق.

this is what our previous president did.
وهذا ما فعله رئيسنا السابق.

we also refer you to our previous letters as per following:
نوجه عنايتكم أيضاً للاطلاع على الخطابات السابقة بناءًا على المراسلات التالية:

(b) reference to previous satisfactory demonstrations of a sufficiently similar nature;
)ب( الرجوع إلى اﻹيضاحات الوافية السابقة ذات الطبيعة المماثلة بالقدر الكافي؛

double the amount from our previous transaction.
ضعف المبلغ السابق

33. the administration has made some progress in response to our previous recommendations.
33 - وقد أحرزت الإدارة بعض التقدم في الاستجابة لتوصياتنا السابقة.

we shall therefore confine ourselves today to adding to our previous remarks.
ولذلك سنقتصر اليوم على الإضافة إلى ملاحظاتنا السابقة.

we refer to our previous comments published in a/cn.9/472.
نود الاحالة إلى تعليقاتنا السابقة التي نشرت في الوثيقة a/cn.9/472.

they changed their strategy after our previous victory.
لقد غيروا خططهم بعد نصرنا السابق

treaty references to previous versions of the uncitral arbitration rules
الإشارات الواردة في المعاهدات إلى قواعد الأونسيترال للتحكيم