Je was op zoek naar: working closely (Engels - Arabisch)

is working closely with the national
عن كثب مع الهيئات الوطنية

so you're working closely with him?
تعمـليـن بشكل مقرب معــه

uzbekistan is working closely with ohchr.
وتتعاون أوزبكستان بشكل وثيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

i look forward to working closely with them.
وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم.

we are working closely with all those institutions.
ونحن نعمل على نحو وثيق مع جميع هذه المؤسسات.

kazakhstan is working closely with many international organizations.
وتعمل كازاخستان بشكل وثيق مع العديد من المنظمات الدولية.

yeah, i mean, we're working closely on this case...
مكتوب هنا منزلية .. أجل، أعني نحن نعمل سوية في هذه القضية

you'll be working closely with him on this assignment.
ستعملين معه فى تلك المهمة

india has been working closely with all those institutions.
وتعمل الهند على نحو وثيق مع جميع تلك المؤسسات.

our interest lies in working closely with all other members.
ومصلحتنا تكمن في العمل عن كثب مع سائر الأعضاء.

the european union looks forward to working closely with him.
والاتحاد الأوروبي يتطلع إلى العمل معه عن كثب.

unctad had in fact already been working closely with other agencies.
والأونكتاد ما انفك بالفعل يعمل على نحو وثيق مع غيره من الوكالات.

issues come up living in a small town, working closely together.
المشكلات تظهر، العيش في بلدةٍ صغيرة و العمل معاً

3. working closely with the counter-terrorism committee executive directorate
3 - توثيق العمل مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب

45. asean was committed to working closely with united nations peacekeeping.
45 - وأعرب عن التزام الرابطة بالعمل بشكل وثيق مع أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام.

"u.s. marshals, working closely with miami-dade's finest,
المارشالز الأمريكي، يعملون عن كثب" "،(مع أروع شرطة (ميامي

these seven governors just publicly condemned the president. "working closely"?
الحكام السبع أدانوا الرئيس علناً ونكتب "العمل عن كثب"؟