Je was op zoek naar: writhing (Engels - Arabisch)

writhing
تَمَعّج ; تلَوي ; مُتَلَوي ; مُتَمَعّج

writhing.
التلوى

incessant writhing.
نتقلّب باستمرار

- see them writhing?
ما الذي يجري؟

- writhing and pulsing.
-تتلوى وتنبض .

hard! writhing on his bed!
يداعب نفسه على الفراش

so let her do her writhing.
حسنـاً دعهـا ترقصُ عندك

hissing, writhing, striking near.
الهسهسة، التلوي , اضربي قريباً

writhing around with each other.
و يتصارعون مع بعضهم

that broadway rhythm writhing, beating
هذا هو إيقاع "برودواي ¶" ¶ .يلوف

sweating and writhing against each other
يتعرّقون ويلتوون على بعضهم

sick, dying, decaying, political concept writhing
مفهوم سياسي مريض ويحتضر ويتحلل...

others lay writhing like worms, atrociously burned.
بينما سقط آخرون ملتوين حول أنفسهم مثل الديدان، وهم يحترقون بشكل فظيع.

as soon as he was on the floor writhing in pain,
بينما كان على الأرض يتلوى من الألم

the screaming and writhing, the sound of the drill.
الصراخ ويتلوى، صوت الحفر.

if you knew that our hot, sweaty, writhing bodies were...
اذا عرفت ان جسمينا المثيرين المتعرقين كانوا

we are no longer writhing in the throes of the cold war.
لم تعد أيدينا مكبلة بقيود الحرب الباردة.

do you understand, frida, the writhing agony of my soul?"
هل تفهمين يا (فريدا) تلوي روحي المعذبة ؟

into the oven instead where she was burned alive writhing in agony
في الفرن بدلا منهم حيثأحرقتحية.

with the eyes of the entire terracotta army upon our writhing naked bodies.
حين كانت أعين أفراد الجيش