Je was op zoek naar: writing an endorsement (Engels - Arabisch)

not an endorsement
ليس كمصادقة

michelle submitted an endorsement.
ميشيل قامت بإيداعِ وديعةً ما

i'm writing an essay.
انا اكُتب تقريراً

said i was writing an essay.
أني اكتب مقالة

i'm writing an e-book?
سأكتبُ كتاباً أليكترونياً ؟

shh. i'm writing an article
اكتب مقالا

i give this writing... an a-plus.
أعطي هذا التأليف علامة امتياز

neil, i was just writing an email.
(نيل)، كنت أكتب رسالة بريدية وحسب

- as an endorsement of slavery. - hmm.
نوعاً من القبول بالعبودية.

besides, i'm writing an article.
ثانياَ أنا أكتب مقالاَ

dana, you're marrying an endorsement slip!
(دينا) إنك تتزوجين من شيكاً مصرفي!

i don't need money or an endorsement.
أنا لست بحاجة إلى المال أو تظهيره.

you're writing an article about me?
كنت تكتب مقالا عني؟

- by writing an effective suicide note for him.
بكتابة رسالة إنتحار مؤثرة

i know she was writing an article about you.
أعرف أنها كانت تكتب مقالة عنك

i'm writing an article about your husband.
ـ إننى أكتب مقالاً عن زوجك

i was writing an erotic novel about your friendship.
كنت سأكتب رواية عن صداقتكم

i'm writing an article for the daily shopper.
لكنني هنا لكتابة مقال لصحيفة (شوبر) اليومية

- sir. someone was writing an article about dreamworld.
كان هُناك شخص يكتب مقالاً عن "عالم الأحلام".

uncle niles, mom's writing an article about me.
العمّ النيل، كتابة الأمِّ مقالة عنيّ.