Je was op zoek naar: wrong, hahaha but i still like this (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

wrong, hahaha but i still like this

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

but i still don't like this.

Arabisch

لكني ما زلت لا احب هذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

but i still like you.

Arabisch

ولكنني لا أزال أعجب بك

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- but i still like lee.

Arabisch

هو قام بذلك؟ -لكن ما زلتُ أحبّ (لي ).

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

yeah, but i still like you.

Arabisch

نعم , لكن لا أزال مُعجب بكِ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

but i still like you, georgia.

Arabisch

لكنني مازلت معجباً بك ياجورجيا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

but i still like seeing them.

Arabisch

لكنّي أحب رؤيتهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i do. but i still like you.

Arabisch

أكرهكِ, لكنني أحبكِ مع ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i still like you.

Arabisch

لا زلت معجبة بك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you still like this?

Arabisch

هل لازلت تحب هذا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i still like it.

Arabisch

-إنها تُعجبني فعلاً .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i still like that man.

Arabisch

مازلت أحب هذا الرجل.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- well, i still like it.

Arabisch

-حسناً , ما زلت معجب بشعرك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

well, i still like chantal.

Arabisch

حسنا ، ما زلت معجبا بشانتال

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i still like you better.

Arabisch

ما زلتُ أحبّكِ أكثر.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

does mary still like this boy?

Arabisch

لا تزال مريم مثل هذا الصبي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

amanda, i still like smoothies.

Arabisch

('أماندا)، لا زلت أحب 'عصير الفواكه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

why's it still like this?

Arabisch

لماذا يبدوا هكذا ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- if you're still like this...

Arabisch

-إذا إستمرّيت هكذا...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i know his reputation. but i still like my chances.

Arabisch

أنا أعلم سمعته القوية لكن لازلت واثقة من فرصي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,739,455,627 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK