Je was op zoek naar: xiphoid process (Engels - Arabisch)

xiphoid process
‎ النَّاتِئُ الرَّهابِيّ,الرَّهابَة‎

process
عملية

xiphoid bone
العَظْمُ الخِنْجَرِيّ

place them below the xiphoid process.
وضعه تحت الناتىء الرهابي

xiphoid angles
زَوايا الرَّهابَة

you need to find the xiphoid process. can you feel it?
عليكِ أن تجدي الرهابة هل تشعرين بها؟

the saw ripped through the xiphoid process and sternum.
المنشار مزق بعملية خنجرية وعظمة القص

hypersensitive xiphoid syndrome
مُتَلاَزِمَةُ الرَّهابَةِ المُفْرِطَةِ الحَساسِيَّة

sharp instrument trauma on the xiphoid process of the sternum.
جرح آلة حادة على النتوء السيفي لعظم القصّ

a y-incision was made from the bilateral clavicular joints to the xiphoid process.
تم عمله "y" شق على شكل من لحمتي جانبي الترقوة إلى عملية توسيع غضروف نهاية عظمة القص

i measure from the tip of the nose to the earlobe and down to the xiphoid process, which is here.
أقيس من طرف الأنف إلى شحمة الأذن وللأسفل إلى الناتئ الرهابي، والذي يكون هنا.

sub-xiphoid... go in at a 45 degree angle...
سأدخلها بزواية 45 درجة

i need to make an incision posterior to the xiphoid cartilage.
عليّ أن أقوم بشقّ خلف الغضروف الخنجري.

okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.
-حسناً اذهبي إلى اليسار مسافة اصبعين

well, um, we took a look at your previous incision and decided to place the xiphoid port lateral to that.
حسنا، ألقينا نظرة على جروحك السابقة وقررنا وضع المنظار الرهابي وحشي ذلك...

‎process
أسلوب، طريقة، مجرى، مسير، عملية