Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i used to roll with raekwon and slick
أنا أتجول مع سليك و ريكون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and slick is the biggest jerk-off.
و سيلك هو اكبر احمق فيهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i've also got bob and slick's boys.
(ومعي أيضاً ولدا (بوب) و (سليك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-then you take your gel and put that....
وتضع بوتقتك بعد ذلك ... .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
look, i'm not naomi. i'm not bitchy and slick.
انظر أنا لستُ (نعومي) لستُ حقيرة, ومحتالة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they give you a shower cap... and body gel and bathrobes.
انهم يعطوك كاب الاستحمام... وجيل للجسم البسه للحمام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
media-savvy militants in iraq and syria post graphic photos and slick recruitment videos on facebook and twitter.
نشطاء وسائل الإعلام الدهائية في سوريا و العراق يقومون بنشر صور توضيحية و أشرطة فيديو تجنيدية على الفيسبوك و تويتر
@ionacraig: yemeni youth should be running the country if professionalism and slick presentation of #tedxsanaa is anything to go by.
ionacraig@: يجب أن يدير الشباب اليمني البلاد لو كان الاحتراف وقوة العرض في#tedxsanaa شيئاً يؤخذ به.
1) the raw materials are 100% food grade silica gel and passed the fda/lfgb standard;
1) المادة الخام مكونة من جل السيليكا الآمن غذائيًا 100% والتي اجتازت معايير إدارة الغذاء والدواء الأمريكية/وإدارة الأغذية والسلع الألمانية؛
it involves the removal of the vitreous gel and is usually combined with filling the eye with either a gas bubble (sf6 or c3f8 gas) or silicone oil.
وهو يشمل إزالة هلام الجسم الزجاجي وعادة ما يقترن مع ملء العين إما بفقاعة غاز (sf6 أو c3f8) أو زيت السيليكون.
i needed some hand gel and your bag was there on the side and open, and when i found it, i saw that there was... a bottle of sleeping pills with some anti-sickness medication.
كنت بحاجة لبعض من جيل الأيدي وحقيبتك كانت هناك مفتوحة .... وعندما وجدتها ، كان هناك
91. the icao council, during a special session held in august 2006, considered the threat to civil aviation operations posed by an improvised explosive device and approved guidelines for screening liquids, gels and aerosols and recommended them to states for implementation, as interim measures, not later than 1 march 2007.
91 - وقام مجلس منظمة الطيران المدني الدولي، خلال دورة استثنائية عقدها في آب/أغسطس 2006، بالنظر في ما يُشكِّله أي جهاز متفجر مرْتجل من تهديد لعمليات الطيران المدني، واعتمد مبادئ توجيهية بغرض الكشف عن السوائل، والهلاميات، والأيروسولات وأوصى بعرضها على الدول لتنفيذها كتدابير مؤقتة، بما لا يتجاوز 1 آذار/مارس 2007.