Je was op zoek naar: yes,just like mounir (Engels - Arabisch)

yes, just like that.
نعم، تماما مثل ذلك.

- yes, just like that.
ـ نعم؛ تماما مثل ذلك

- yes, just like that!
- نعم, فقط هكذا

- yes. - just like you.
ـ أجل ـ مثلك تماماً.

- yes. - just like home?
مثل البيت ؟

-yes, just like fishes.
نعم، مثل الأسماك.

yay! - yes, just like that.
مرحى نعم، تماماً مثلُ ذلك

yes, just like i told you.
أجل , كما أخبرتك

- yes, just like the batcave.
نعم...

- yes, just like you, right?
أجل ، مثلكِ ،، صح ؟

yes, just like me get heartburn ...
أصبحـــت شريـــرة كما لو كانـــت هـي

- yes, just like in the scene.
-نعم، بالظبط كما بالمشهد

- so, she said yes just like that?
هل وافقتْ بهذه البساطة ؟ - أجل .. بهذه البساطة -

yes, just break it, just like this.
آجل ، فقط اقطعة مثل ذلك.

oh, yes he is. yes, just like one.
أجل إنه كذلك, أجل, يبدو كذلك فعلاً

- yes. just kidding. no. like that?
- أجل , فقط أمزح لا , مثل ذلك ؟

yes. just like them glasses you got on.
نعم.مثل الذين تضعين عليهم النظارة

- whew. then yes, just like you and billy.
إذن أجل (مثلك أنت و (بيلي

yes, just like in my dream. look at this.
أجل، كما هو في حلمي، أنظري لهذا

yes, just like you should be honest with ben.
نعـم , تمـاما مثل مـاأنـت يجب أن تكونـي صـادقه مع (بين)ـ