Je was op zoek naar: you are then able to (Engels - Arabisch)

here you are then
تفضل

here you are then.
هنا أنت ثم

here you are, then.
هنا كنت ذلك الحين.

there you are then.
ها أنت إذن .

here you are then, dear.
تفضّل يا عزيزي.

i know who you are. then talk to me.
إذاً تحدث معي ربما تحتاج إلى صديق

so there you are then.
اذا هذا انتِ ذا

well. there you are then.
حَسناً. اديكي اهوة.

well, there you are, then.
حسنًا، ها أنت إذًا، المال هو الدافع الأقدم في الكتاب

if you are, then you can ask me.
هل أنت بحاجه الى النقود؟

let's see how many you are then.
بوعسم وربعه الى النيابة غدا .

none. there you are, then, cardinal.
لا , ها أنت هنا أيها الكاردينال

really? well, there you are, then.
ها نحن إذن

i mean, unless you are, then tell me.
إلّا لو كنت كذلك، في تلك الحالة أخبرني.

- dr. lightman. - right you are, then.
حسنٌ إذن.

- if you are, then i really need your help.
-إن كنت حقاً فأنا أحتاج مساعدتك -حسناً ...

- go as you are, then. - little bitch!
أفعلي ما تشائين أيتها العاهرة الصغيرة

- you are? - then why didn't you say anything?
-إذا لما لم تقولي شيئاً؟

if you're happy where you are, then so am i.
إذا أنت سعيد حيث أنت، ثمّ كذلك أنا

a subscribing e-business is then able to display the trustmark.
وعندئذ يكون بإمكان المشروع التجاري الإلكتروني المكتتب عرض علامة الأمان.