Je was op zoek naar: you are wondering if love can save you? (Engels - Arabisch)

you are wondering why.
هل تتسائلين عن السبب

we are wondering if you recognize this guy?
نتساءل ما إذا كنتِ تعرفين هذا الرجل.

and if you are willing god can save you
ولو وافقت الله سوف يخلِّصك

you see, love can save jan.
"يمكن للحب أن ينقذ "يان

♪ if love can
إذا الحب يستطيع؟

i can save you.
أستطيع انقاذك

i can save you!
استطيع مساعدتكم.

no one can save you
لا أحد يمكن أن ينقذك.

nothing can save you.
لا شيء يمكنه إنقاذك

nobody can save you!
لا أحد يمكن أن ينقذك

in this despicable life, only love can save you.
في هذه الحياة الحقيرة، ليس سوى الحب من يمكنه إنقاذك.

only jesus can save you.
فقط يسوع هو القادر على حمايتك

however upstairs they are wondering if you are a good soviet citizen
على أية حال فى الإدارة العُـليــا يتسائلون

♪ if love can see us through
إذا كان الحب يستطيع ان يرانا من خلاله

larry, darling. your guests are wondering if you're all right.
ضيوفك يتساءلون إذا أنت بخير.

but there are those who believe that love can save us all.
لكن هؤلاء هم من يعتقدون أن الحب يمكن أن ينقذنا

somewhere not even your love can save him anymore.
في مكان لا يمكن حتى لحبك أن ينقذه بعد

she froze my heart and only an act of true love can save me.
لقد جمدت قلبي وفقط شيء ما من حب حقيقي سينقذني

i paid for my mistake-- if love can be called a mistake.
إذا كان الحب يعتبر من الأخطاء

sabrina's a witch and she's being held captive by a troll in his castle and only a prince who she loves can save her.
سابرينا) ساحرة وقد تم اسرها بوسطة قزم) داخل قلعته وفقط الامير الذي تحبه بإمكانه ان ينقذها