Je was op zoek naar: you can come through here if you want (Engels - Arabisch)

you can come if you want.
بامكانك المجيء لو اردتِ

you can come, if you want.
يمكنك أن تأتي, إذا كنت تريد.

- you can come if you want.
-يمكنك القدوم إن كنت ترغبين

you can't come through here!
لايمكنكم العبور من هنا

you can come sit back here if you like.
يمكنك الجلوس هنا إذا أحببتّ

- you can come through now.
-تستطيع أن تدخل الآن

you cannot come through here.
هناك الى العبور لايمكنك

come through here.
تعال الي هنا

- come through here.
ــ يا إلهي، كلا ــ كلا، هيّا، تعالي من هنا

i want you to come through here.
أريدكم أن تأتوا من هنا

they come through here.
لقد جاءوا إلى هنا.

you cannot-a come through here!
-إبتعد يا سيدي

sir, sir, you cannot come through here!
أنا طبيب

did he come through here?
-ألم يمر من هنا ؟

didn't come through here.
لم تأتي من هنا.

no bmws have come through here.
لم تأتي سيارة "بي إم دبليو" الى هنا

do people come through here?
هل يأتي اناس الي هنا؟

she must've come through here.
لا بدّ أنها عبرت من هنا

all the goods come through here.
كل البضائع تمر عبر هذا

-they won't come through here.
-أنها لن تأتي عن طريق هنا.