Je was op zoek naar: you can see it right? masaki (Engels - Arabisch)

you can see it, right?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه، حقّ؟

- you can see it, right?
-تستطيعين رؤيته, أليس كذلك؟

ok, you can see it, right?
حسنا، يمكنك أن ترى، أليس كذلك؟

don: you can see it, right?
يمكنكِ رأيته, صحيح؟

you see it, right?
أنت تراها أليس كذلك؟

and you can see it right here.
في نفس اللحظة التي تسافر بها و يمكنك أن ترى ذلك هنا

you see it right now?
-أنتَ تراه الأن ؟

but you see it, right?
لكن انت تراه، أليس كذلك ؟

you can see it's spacious, right?
يمكنك أن ترى أنه فسيح, هه؟

you can see it?
أيمكنكم رؤيته؟

you can see it
يمكنك رؤيته

you can see it.
ذلك واضحٌ جداً

you can see it!
يمكننا أن نراهم

- you can see it.
-لا, لا -تستطيع أن تراه

look, can you see it right there?
أنظري , هل يمكنك رؤيته هناك ؟ لا .

see, it's right...
انظر...

no need to. i can see it right here.
لا حاجة لذلك يمكنني أن أرى من هنا

- i can see it. it's right here.
- يُمْكِنني أَنْ أَراه.

i can see it right there in your eyes.
أستطيع أن أرى ذلك هناك حق في عينيك.

and right there... you can see it right in the damn carpet.
وهناك .. يمكن رؤية ذلك على السجادة اللعينة