Je was op zoek naar: you can see the world you brought to life (Engels - Arabisch)

you can see the world from up here.
يمكنك رؤيــة العالم، من فوق، هنـــا.

with satellites, you can see the world.
يمكنك رؤية العالم من خلال الاقمار الصنااعيه

i can see the world!
استطيع ان ارى العالم عينىّ تستطيعا ان تريا

you will see the world. you may even learn to obey.
وسترى العالم, لابد ان تتعلم كيف تطيع

look, you can see the world however you want, norma.
أنظري، بإمكانك أن تري العالم بأي طريقة تريدين، نورما

you can see the sea
أتود الصعود؟

you can see the eyes.
يمكنك أن ترى العيون

you can see the head?
اتستطيع رؤية الرأس؟

you can see the future
يمكنكِ رؤية المستقبل

you can see the detail.
تستطيعون رؤية التفصيل.

it's that you can see the world as it isn't.
بل يراه على صورة أخرى

as you can see, the lad's moving up in the world.
كما ترون، الرجل يترقى لمنزلة أعلى في العالم

and here too, you can see the implications in the world at large.
وهنا أيضاً، يمكنكم رؤية أثر هذا في العالم كله.

well, even though cosette will be stuck here... at least you can see the world.
حتى لو كان عليها البقاء هنا يمكنكَ الخروج لمشاهدة العالم

so now the world can see the reality.
وبهــذا أصبــح بوسع العالــم أن يرى الصورة اﻵن على حقيقتها.