Je was op zoek naar: you have been notified previously (Engels - Arabisch)

you should have been notified.
-يجب عليك الأدعاء

- have they been notified?
-أتمّ إبلاغهم بالعثور على الجثة؟

your superiors have been notified.
تمّ تبليغ مشرفيك

have the police been notified?
-هل تمّ إبلاغ الشرطة؟

they been notified?
هل اُبلغوا؟

state police have been notified.
تم إبلاغ شرطة الولاية

have the authorities been notified yet ?
هل علمت السلطات ؟

you have been notified on 23 july 2006, which you are
وقد تم إخطاركم في 23 يوليو 2006 أنكم

parents been notified?
هل تم اخطار اولياء امورهم ؟

she's been notified.
لقد تم تبليغها

- local authorities have been "notified".
-السلطات المحلية تمت إفادتها

as consul, i should have been notified.
انا كمستشار كان يجب اعلامي بذلك

these intentions have been notified to the wto.
وتم إبلاغ منظمة التجارة العالمية بهذه النوايا.

family's been notified?
والعائلـة أخبرت عن الوضع

i would've been notified.
وإلا لكنت بلغت

animal control officers have been notified, of course.
ضباط مراقبة الحيوانات تم إخطار , بطبيعة الحال.

no organisations have been notified as terrorist by austria yet.
لم تنعت النمسا حتى الآن أي منظمة باسم منظمة إرهابية.

i should have been notified before children were brought in.
أنا كان يَجِبُ أنْ أُشعَرَ قبل الأطفالِ جُلِبوا.

[woman on radio] 1 - l 10 mps have been notified
أبلغنا شرطة المنطقة ..

no final regulatory action relating to pesticide uses have been notified.
ولم يتم الإبلاغ عن أي إجراء تنظيمي نهائي يتعلق بالاستخدامات في شكل مبيد آفات.