Je was op zoek naar: you have nothing else to do? (Engels - Arabisch)

you have nothing else to say?
ليس لديكِ شيئاً لتقوليه؟

i have nothing else to do
لا يوجد لدي شيء

you have nothing else?
-ألا يوجد شئ آخر؟

do you really have nothing else to do?
هل انت حقاً ليس لديك اي شي لتفعله؟

- i have nothing else to do.
-ليس لدي شيء آخر أفعله

you have nothing else to tell me?
ليس لديك شىء آخر لتخبرينى بة ؟

do you think i have nothing else to do?
تعتقدين أنه ليس لدي شيء آخر لأفعله؟

like we have nothing else to do.
كما لو كنّا لا نملك أشغالًا.

- if you have nothing else to say, i do.
...إذ لم يكن لديك شيء لتسألي عنه

- you have nothing else to give me.
-ليسَ لديكَ شيءٌ آخر لتمنحني إيـاه

you also have nothing else to do all day, so...
ليس أمامك شيء آخر تفعلينه طوال النهار إذاً

if you have nothing else to offer,
لو لم يكون لديك ما تضيفه

will have nothing else to fear.
- لن يكون لدينا شيء آخر نخاف منه

- i have nothing else to say.
-ليس لدي المزيد لقوله

it's okay. i have nothing else to do.
لا بأس, فليس عندي شيء آخر لأفعله.

i have nothing else to offer.
أنا لا أملك شئ آخر لأقدمه

hey. like i have nothing else to do today.
كأني ليس ورائي شيئا لأفعله اليوم

if you have nothing else to do, go clean the toilet!
إذا لم يكن لديكِ شيء آخر لتفعليه إذهبي لتنظيف المرحاض!

i have nothing else to offer you
لا يوجد ما أقدمه..

haul him in because they have nothing else to do.
- هم لَم يبقوك لمدة طويلة