Je was op zoek naar: you just don't get in! (Engels - Arabisch)

you just don't get it!
! أنت لم تفهمينني

you just don't get it
أنتِ لا تفهمين

you just don't get it.
أنت لا تفهم الأمر

- you just don't get it.
-انت لا تفهم

just don't get in my way.
فقط لا تعترِض طريقَي

lady, you just don't get it.
يا سيدة، أنت لم تفهمي

- you just get in?
هل وصلت للتو؟

just don't get in your own way.
لا تحصل في طريقتك الخاصة.

walter, you just don't get it.
والتر أنت لن تفهمني،

just don't get in the way, alright ?
لا تتدخل في الأمر، حسناً؟

suit yourself, just don't get in my way.
اهدىء ولا تعترض طريقى

just don't get in my way, do you understand?
فقط لا تقف في طريقي, هل فهمت

well, it just don't get in there by itself.
هذه الأفكار لا تظهر وحدها

- yeah, just don't get in anyone's way, okay?
اجل ولكن لاتعترضي لاحد تبدين رائعه

just don't get in so deep that you can't get out.
-لا تتعمّق كثيراً حتى لا يغدُ بإمكانك الخروج .

dude, there are some things in life you just don't get in between.
صديقي هناك بعض الأمور لا تستطيع التدخل فيها