Je was op zoek naar: you know my name but not my story (Engels - Arabisch)

you know my name, not my story
انت تعرف اسمي لا قصتي

you know my name not my story friend
انت تعرف اسمي لا قصتي

you know my story.
تعرفين قصتي

you know, my story...
كما تعلمـ قصتي...

-you know my story?
انت تعلم قصتي؟

you know my name... but why?
أنت تعرف اسمي لكن لماذا؟

you know my name
أتعرف إسمي

you know my name.
! أنت تعرف اسمي

you know my name?
هل تعرفين اسمي ؟

- you know my name.
-أنت تعلمُ إسمي

- you know my name?
-هل تعرفين إسمى ؟

you know my name, but who are you?
أنت تَعْرفُ اسمَي, لكن مَنْ أنت؟

well, you think you know my story,
حسنا، تعتقدين بأنك تعرفين قصتي

you know my name but you don't know me.
إنك تعرف إسمي لكنك لا تعرفني

you know my name, but i don't know yours.
تعرف اسمي لكني لا أعرف اسمك

i see you know my name, but we haven't been introduced.
أرى أنك تعرف اسمي, لكننا لم قدم.