Je was op zoek naar: you most welcome (Engels - Arabisch)

you are most welcome.
مرحباً بكم

you're most welcome
أنت دائما مرحب بك

you're most welcome.
على الرحب والسعة

most welcome.
أقدر هذا

- you're most welcome.
-كنت موضع ترحيب كبير.

- most welcome.
-ماذا قلتي؟

good, you are most welcome.
ـ جيّد . على الرحبِ والسِّعَه

you're most welcome, prot.
انت مرحب بك جداً بروت

most welcome, sir.
تحياتي يا سيدي

you are most welcome, highness.
تحية وتهنئة لملكتك العظيمة

youre most welcome.
انتِ مُرحب بكِ كثيراً

- thanks. - you´re most welcome.
شكراً - على الرحب و السعة -

and i'll make you most welcome.
وأنا سأسميك ستينوس الرجل القوي

- you are most welcome. - thank you.
ـ مرحباً بكِ ـ شكراً لك

- i bid you most welcome, my lord hertford.
اتمنى لك ترحيب كبيرا أيها اللورد هيرتفورد

most welcome. thank you, governor vizsla.
شكرا لك , ايها الحاكم فيزسيلا

* i welcome you most regally *
أُرحب بكِ بصفة مَلَكِية