Je was op zoek naar: you need every lesson you can get (Engels - Arabisch)

you need every bird you can...
تحتاجلكلطيريمكنه...

you're going to need every man you can get.
ستكون في حاجةٍ إلى كل رجل تحصل عليه.

you will need every advantage you can have.
ستحتاج كل قوتك وتركيزك ضدها

you need every working hand you have.
أنتم تحتاجون لكل يدٍ عاملةٍ تملكونها .

- i need every warm body i can get.
-أحتاج لكل شخص سليم

we need every cortex we can get here.
نحن بحاجة لكامل هدؤنا للتعامل مع مثل هذا الموقف.

we will need every man we can get, but...
سنحتاج كل رجل نستطيع جلبه لكن...

in view of the fact that you are going to need every penny you can get
أنت في حاجة للمال للتدبر اتفاقا

remember last night you said we need every job we can get?
أتتذكرين البارحة عندما أخبرتني أنه علينا تولي كل مهمة توكل لنا؟

we need every able-bodied man we can get.
إننا بحاجة لكل شخص سليم الجسم يمكننا الاستفادة منه.

well, we need every good mind we can get on this.
نحتاج إلى كلّ عقلية ماهرة يمكننا إيجادها للعمل على تلك القضية

we used every lesson you ever taught us to help get him for you.
لقد استخدمنا جميع الدروس التي تعلمناها منك لمساعدتنا في إحضاره لك

i can see what you are thinking, but we need every man we can get.
انا اعرف بما تفكر ولكننا بحاجة لكل رجل تقع ايدينا عليه

he needs every vote he can get.
إنه يحتاج لكلّ صوت يستطيع الحصول عليه

and they're gonna need every penny they can get.
وسيحتاجون كلّ فلس يمكن أن يجنوه.

we need your partnerships. we need every partnership we can get.
نحن بحاجة إلى شراكاتكم، وبحاجة لكل شراكة يمكن أن نحصل عليها.

thank you. this planet needs every friend it can get.
شكراً لك ، هذا الكوكب بحاجة إلى أي صديق ممكن

any road, it's good to have you home. - we need every man we can get.
. على أي حال , إنه لأمر جيد أن تعود . نحتاج كل رجل لدينا

(oliver) that's why we need every hero we can get.
لهذا نحتاج لكل بطل نستطيع الحصول عليه.

i'm gonna need every document, every file that you can get your hands on.
سأحتاج لكل وثيقة، كل ملف تستطيع أن تجلبه لنا.