Je was op zoek naar: you two would prefer to be alone (Engels - Arabisch)

or would you two prefer to be alone?
أَو أنت إثنان فضّلْ لِكي يَكُونَ لوحده؟

i prefer to be alone.
أفضل أن ابقى وحيداّ

if you two would rather be alone...
أضيف للولوج إلى بروتوكول نقل الملفات وبروتوكول إدارة الشبكات البسيطة.

- i prefer to be alone.
ما رأيك؟

thank you, but i prefer to be alone.
شكراً لك، ولكن أفضل أن أكون لوحدي

i imagine you'd prefer to be alone.
أظن بأنكِ ترغبين بالبقاء بمفردكِ

i prefer to be alone tonight.
أفضل البقاء وحدي الليلة. "ربما لاحقا، سأقابل صديقك هذا !"دون

would you two like to be alone?
أتحبان الانفراد بنفسيكما؟

you would prefer to live as they do?
أتفضّلين العيش كما يعيشون؟

or if you would prefer to call rebecca,
او اذا فضلت ان تتصل بـ(ريبكا)

i would prefer to go down.
لا، الهبوط أفضل، الهبوط.

maybe you two would like a moment alone.
ربما أنتما الإثنان تحتاجوا إلي لحظة منفردة بكم

i would prefer to tell denny.
أنا أفضل التحدث مع ديني

down, i would prefer to go down.
لا، الهبوط أفضل، الهبوط.

- i would prefer to look amazing.
- أنا أفضل أن تبدو مذهلة.

- l would prefer to stand, sir.
أفضل الوقوف ، سيدي

no, personally, i would prefer to have...
لا، شخصياً، أنا أُفضل أن يكون هُناك... .

when i'm on my computer, i prefer to be alone.
عندما أكون على جهاز الكمبيوتر، أفضل أن أكون وحيدا.

perhaps tony would prefer to get his sleep.
ربما يفضل (توني) الخلود للنوم

the king prefers to be alone.
الملك يفضل أن يبقى بمفرده.