Je was op zoek naar: you will have to wait eeehehe (Engels - Arabisch)

you will have to wait.
ان تحقيق هذا الشئ غير ممكن وان عليك الانتظار

now you will have to wait.
والآن عليك انت الانتظار

- but you will have to wait.
-لكن عليك الانتظـار

it will have to wait
عليك ان ترجئي المسألة

it will have to wait.
يجب عليك أن تنتظري

well, you will have to wait forthis.
يجب أن تنتظروا هذا

- this will have to wait.
-يمكن تأجيل الأمر

aspen will have to wait.
(ولا يصيبنّك القلق يا سيد (وينكلر "سوف يتنظر مشروع المسرح في "آسبن

nick, it will have to wait.
-يجب عليه الانتظار

- which will have to wait.
-سيتعين عليها الانتظار للأسبوع القادم

but you will have to wait for a while.
ولكن سيكون عليك الانتظار لبعض الوقت.

the party will have to wait.
-سيتم تأجيل الحفلة.

although you will have to wait until tomorrow.
معّ ذلِك يجيب عليكِ الإنّتِظارُ إلى غداً

-the yacht will have to wait.
-يجب أن ننتظر

- they will have to wait, orner.
- لا بد أن ينتظروا الآن يا أورنر .

i suppose we will have to wait.
أفترض أنه سيتوجب علينا الإنتظار

all other matters will have to wait.
الأعمال الأخرى يمكن أَن تنتظر

mother's demise will have to wait.
سيتحتّم تأجيل هلاك أمنا، إذ أحتاجها لإضعاف دفاعات (داليا).

- costa rica will have to wait. - agreed.
ـ كوستاريكا سوف تضطر إلى الانتظار ـ اتفقنا