Je was op zoek naar: your galleries (Engels - Arabisch)

still got your gallery.
ما زال لديكِ معرضكِ.

what about your gallery?
ماذا عن صالة العرض خاصتك ؟

your gallery item has been revoked!
تم إلغاء عنصر المعرض الخاص بك !

look, start your own art gallery!
انظري, ابدأي معرضك الخاص

- what happened to your art gallery?
-ماذا حدث لمعرض الفنون الخاص بك؟

some things you might like for your gallery.
بعض الرسومات التي قد تضميها للمعرض

your gallery item is pending approval by a site moderator.
عنصر المعرض الخاص بك ينتظر الموافقة من قبل مشرف الموقع.

and this was someone from your mom's gallery?
و هذا كان أحد الأشخاص من معرض أمي ؟

a gallery item in your gallery tab has just been revoked by a moderator.
تم إلغاء عنصر في تبويب المعرض الخاص بك بواسطة مشرف .

a man walks into your gallery and lifts a valuable painting off the wall.
رجل يدخل معرضكم ويحمل لوحة ثمينة من الحائط.

i sever the cerebral wiring of the freaks in your gallery, and you pay me my fee.
أفصل شبكة المخ للمسوخ في قبوك، وأنت تدفع لي أجري

what i'd really like to know is what that woman wanted in your gallery?
أتمنّى أن أعلم ما الذي كانت تريده هذه المرأة في معرضك

your gallery item quota has been reached. you must delete an item in order to upload a new one or you may contact the admin to increase your quota.
لقد وصلت الحصة النسبية للمعرض الخاص بك الحد المخصص لها. يجب حذف عنصر لرفع آخر جديد أو يمكنك الاتصال بالمسؤول عن الموقع لزيادة الحصة النسبية الخاصة بك.

maybe it was just a desperate attempt to save your gallery when you realized that josephine's lawsuit put the sale of the muses in jeopardy.
ربما كانت مجرد محاولة يائسة لإنقاذ معرضك عندما أدركت أن دعوى (جوزفين) القضائية وضعت عملية بيع اللوحات في خطر

gallery
معرض