Je was op zoek naar: your hard work pays off (Engels - Arabisch)

see, hard work pays off.
رأيت، العمل الشاق إنتهى

all your hard work paid off.
نتيجة عملكم الشاق

for your hard work.
لعملك الجاد

your hard work will finally pay off!
عملك الشاق اخيرا يؤتى ثماره

for all your hard work.
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

it's hard work, but it pays off.
انه عمل شاق لقد تم تسديدة

hard work pays off me show rich donkey
कड़ी मेहनत मुझे अमीर गधा दिखाने के लिए भुगतान करता है

i just hope all our hard work pays off.
أتمنى أن يجني عملنا الشاق ثماره.

thanks for your hard work.
شكراً لمجهودك

all your hard work in college will pay off.
وستعوض كل المجهود الذى قمت به فى الكلية

for all your hard work for us
لكل العمل الشاق الذي قمتي به من أجل الإحتفالية و من أجلنا

and after all your hard work.
وبعد كل هذا العمل

well, thanks for your hard work.
حسنا شكرا لعملك بجد

- i appreciate all your hard work.
...أنا أقدر لك عملك المجهد

and all your hard work grooming him
وكل العمل الشاق بتدريبه

we congratulate you on your hard work.
ونحن نهنئكم على عملكم الجبّار.

doctor, we appreciate your hard work.
نُقدّرُ عملكَ الشاق دكتور

- oh... thanks for all your hard work.
شكراً على عملك الشاق

your sense of humor, your hard work.
حسّك الفكاهي، عملك الشاقّ.

your enthusiasm, your idealism, your hard work.
حماسكم... مثاليتكم.. و عملكم الشاق