Je was op zoek naar: your opinion matter to us (Engels - Arabisch)

your opinion doesn't matter to me.
.إن رأيكِ لايهمني

in your opinion, does deportment matter to cam?
في رأيك هل السلوك مهم عند كام؟

your opinion doesn't matter!
رأيك لا أهمية له

they matter to us all.
وهي تهمنا جميعاً.

but your opinion doesn't matter.
ولكن رأيك لا يهم

your opinion.
حسب رأيك

your opinion?
رأيك بالموضوع ؟

-your opinion.
-أوه , هذا رأيك

your opinion matters to me.
رأيك مهم لي

just your opinion.
اريد فقط رأيك

your opinion, man.
رأيك الشخصي يا رجل

"boo your opinion!"
"تبا لرأيكم"

it doesn't matter to us.
هو doesn ' t مسألة إلينا :

your opinion really matters to me.
رأيك يهمني كثيرا

what's your opinion?
ما هو رأيك؟

you can't tell me your opinion doesn't matter.
لا يمكنكِ أن تخبرينني أن رأينا لا يهم

- what's your opinion?
ـ ما رأيك؟

- doesn't matter. - matters to us.
لا يهم مهم لنا

my opinion matters to you?
هل رأي مهم لكِ ؟

because your opinion matters too.
لأن رأيكِ يهمني