Je was op zoek naar: date of arrival at the destination (Engels - Armeens)

at the beginning
insertinsert" [entry] "at the end

could not create the destination folder: %s.
Չի հաղոջվում կերտել նշանակման վայրի պանակը %s.

extract archives asking the destination folder and quit the program
Արխիվները բացել պահանջելով նշանակման պանակը և ծրագրից դուրս գալ

i have a boner at the moment
ես ունեմ ամենատարօրինակ խրախճանքը

%s at the end of the appointment
play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
(որովհետեւ հարկաւոր էր իւրաքանչիւր տօնի առթիւ մի բանտարկեալ արձակել նրանց համար):

and all the city was gathered together at the door.
Եւ ամբողջ քաղաքը հաւաքուել էր դռների առաջ:

do you want to restart search at the beginning?
@ action: button restart find & replace

makes f2 bring up devhelp for the word at the cursor
Կանչել devhelp սեղմելով f2 այն բառի վրա, որտեղ կանգնած է կուրսորը

as soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Հենց հասավ օդանավակայան, զանգահարեց իր գրասենյակ:

microeconomics is the study of individuals and business decisions, while macroeconomics looks at the decisions of countries and governments.
microeconomics is the study of individuals and business decisions, while macroeconomics looks at the decisions of countries and governments.

and they came near to the steward of joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
Մօտենալով Յովսէփի պալատի կառավարիչին՝ նրանք դռան մօտ ասացին նրան.

and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.
Մովսէսը ժողովրդին բանակատեղիից տարաւ Աստծուն ընդառաջ եւ կանգնեցրեց Սինա լերան ստորոտի շուրջը:

and thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Բակը շուրջանակի կ՚օծես եւ կ՚իջեցնես բակի դռան քօղը:

and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
Եւ եթէ մէկը կամենայ քեզ բռնադատել եւ քո շապիկն առնել, նրան քո բաճկո՛նն էլ թող:

but i say unto you, it shall be more tolerable for tyre and sidon at the day of judgment, than for you.
Բայց ասում եմ ձեզ, Տիւրոսի եւ Սիդոնի երկրի համար աւելի տանելի կը լինի դատաստանի օրը, քան ձեզ համար:

and as he passed by, he saw levi the son of alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, follow me. and he arose and followed him.
Եւ մինչ նա անցնում էր, տեսաւ Ալփէոսի որդի Ղեւիին, որ մաքսատանը նստած գործի վրայ էր, ու նրան ասաց՝ արի՛ իմ յետեւից: Եւ Ղեւին վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից:

after these things jesus shewed himself again to the disciples at the sea of tiberias; and on this wise shewed he himself.
Սրանից յետոյ Յիսուս դարձեալ իրեն յայտնեց իր աշակերտներին Տիբերիայի ծովեզերքի մօտ. եւ յայտնեց այսպէս.

and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Եսաւը պատասխանեց. «Ես մեռնելու վրայ եմ, էլ ինչի՞ս է պէտք անդրանկութիւնը»:

and all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
Ողջ ժողովուրդը, տեսնելով վրանի դռան մօտ կանգնած ամպի սիւնը, ոտքի էր կանգնում, իւրաքանչիւրը երկրպագում էր իր վրանի դռան մօտ: