Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
end of line
@ action
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
Լանջապանակի երկու օղակների վրայ ամրացրին մաքուր ոսկուց պատրաստուած հիւսկէն շղթաներ:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
Հիւսկէն շղթաները լանջապանակի երկու կողմերից ամրացրին երկու օղակների մէջ, իսկ երկու շղթաների ծայրերը մտցրին երկու անցքերի մէջ: Լանջապանակը դրեցին վակասի ուսերին՝ երեսի կողմից իրար դէմ դիմաց:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Երկու ոսկէ շղթաներ կ՚անցկացնես լանջապանակի ծայրին գտնուող երկու օղակների մէջ:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s at the end of the appointment
play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Կոփածոյ երկու ոսկեայ քերովբէներ կը պատրաստես եւ դրանք կը դնես կափարիչի երկու ծայրերին:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
Կափարիչի երկու ծայրերի երկու քերովբէները պատրաստեց ոսկուց. կատարեալ մի գործ շինեց դրանք:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s %s after the end of the appointment
play a sound
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Լանջապանակի օղակների ու վակասի օղակների միջով կապոյտ ժապաւէն անցկացնելով՝ այդ երկուսը միացրին իրար այնպէս, որ լանջապանակն ու վակասը միմեանցից չառանձնանան, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
Հաշվում է պարբերական մուծումների այն քանակը, որը կազմվում է յուրաքանչյուր վճարման ավարտին։
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass at the end of forty days, that noah opened the window of the ark which he had made:
Քառասուն օր յետոյ Նոյը բացեց իր կառուցած տապանի պատուհանը:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Եւ նա պիտի ուղարկի իր հրեշտակներին մեծ շեփորով, ու պիտի հաւաքեն նրա ընտրեալներին չորս կողմերից՝ երկնքի ծագերից մինչեւ միւս ծագերը»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoiding distractions applies to managing yourself so you get stuff done on a day to day basis too. “i know when i’m smart and when i’m dumb” says marks. “i save the big tasks for the morning when i’m smartest, and do the monotonous ones when i’m dumb at the end of the day.” keeping yourself organized and on task is the real key to small business success.
Խեղաթյուրումներից խուսափելը վերաբերում է ինքներդ ձեզ կառավարելուն, այնպես որ ամեն օր աշխատանք էլ եք կատարում: «Ես գիտեմ, թե երբ եմ խելացի և երբ համր», - ասում է Մարկսը: «Ես խնայում եմ մեծ առաջադրանքները առավոտյան համար, երբ ես ամենախելոք եմ, և կատարում եմ միապաղաղները, երբ օրվա վերջում համր եմ»: Ինքներդ ձեզ կազմակերպված և գործի վրա պահելը փոքր բիզնեսի հաջողության իրական բանալին է:
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.