Je was op zoek naar: appoint (Engels - Azerbeidsjaans)

appoint a sign for me . '
mənim üçün bir əlamət təyin et ” .

appoint a token for me .
mənim üçün bir əlamət təyin et ” .

so when you are done , appoint ,
( ya peyğəmbər ! ) elə ki ( risaləti təbliğ etməkdən və ya dünya işlərindən ) azad oldun , qalx ( dua et ) ! ( axirət üçün çalış-vuruş ! )

appoint for me a henchman from my folk ,
mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –

appoint for me a minister from my family
və mənə öz ailəmdən bir vəzir ( köməkçi ) ver –

anon allah will appoint after hardship ease .
allah hər bir çətinlikdən sonra asanlıq ( yoxsulluqdan sonra dövlət ) əta edər .

he said , ' lord , appoint to me some sign . '
( zəkəriyya ) dedi “ ey rəbbim ! mənim üçün ( ürəyim arxayın olsun deyə , bu barədə ) bir əlamət müəyyən et ! ”

and appoint for me a minister from my household .
mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –

and appoint an assistant for me , from my family .
mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –

" and appoint for me a helper from my family ,
mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –

and appoint for me a helper from among my family ,
mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –

and appoint me a tongue of truthfulness among the latter .
sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yaxşı ad qismət elə !

' lord , ' said zachariah , ' appoint to me a sign . '
o dedi : “ ey rəbbim ! mənim üçün bir əlamət təyin et ” .

no , you claimed we would not appoint a meeting for you !
amma siz elə güman edirdiniz ki , biz sizə müəyyən bir vaxt təyin etməyəcəyik ” .

“ and appoint for me a viceroy from among my family . ”
mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –

[ joseph ] said , " appoint me over the storehouses of the land .
yusuf dedi : “ bu yerin xəzinələrini qorumağı mənə tapşır .

whoso fears god , god will appoint for him , of his command , easiness .
kim allahdan qorxarsa , allah onun işini asanlaşdırar .

and whosoever keepeth his duty to allah , allah will appoint a way out for him ,
bununla allaha və axirət gününə iman gətirənlərə öyüd-nəsihət verilir . kim allahdan qorxsa , allah ona ( hər çətinlikdən ) bir çıxış yolu əta edər .

and appoint for me , from my household , someone who will help me bear my burden -
mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –

lo ! those who believe and do good works , the beneficent will appoint for them love .
həqiqətən , iman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün rəhman ( ürəklərdə ) bir sevgi yaradacaq . ( allah həm özü onları dost tutacaq , həm də onların məhəbbətini hamının , o cümlədən mö ’ minlərin qəlbinə salacaqdır ) .