Je was op zoek naar: arrogant (Engels - Azerbeidsjaans)

we have been arrogant .
biz azğınlıq ( tüğyan ) edirdik .

he does not like the arrogant .
allah təkəbbür edənləri sevməz !

then he turned back and was arrogant
sonra da ( imandan ) üz çevirdi , ( peyğəmbərə tabe olmağa ) təkəbbür göstərdi .

god does not love the arrogant showoff .
həqiqətən , allah lovğalıq edənləri və özünü öyənləri sevmir .

how evil the abode of the arrogant !
təkəbbürlülərin sığınacağı necə də pisdir !

miserable is the residence of the arrogant .
təkəbbürlülərin ( allaha iman gətirməyi özlərinə ar bilənlərin ) məskəni necə də pisdir ! ”

god does not like arrogant , boastful people ,
həqiqətən , allah lovğalıq edənləri və özünü öyənləri sevmir .

evil indeed is the abode of the arrogant .
təkəbbürlülərin ( allaha iman gətirməyi özlərinə ar bilənlərin ) məskəni necə də pisdir ! ”

but the arrogant will have the worst return :
bax belə ! Şübhəsiz ki , azğınları da çox pis qayıdış yeri gözləyir –

allah does not love the arrogant and the boastful ,
həqiqətən , allah lovğalıq edənləri və özünü öyənləri sevmir .

verily , allah likes not each arrogant boaster .
həqiqətən , allah heç bir özündən razını , lovğalanıb fəxr edəni sevməz !

evil is the [ final ] abode of the arrogant .
təkəbbürlülərin sığınacağı necə də pisdir !

and kind to his parents , neither arrogant nor disobedient .
( yəhya ) ata-anasına qarşı da olduqca itaətkar ( nəvazişkar ) idi : zalım , asi ( dikbaş ) deyildi .

evil is the [ final ] abode of the arrogant . ’
təkəbbürlülərin ( allaha iman gətirməyi özlərinə ar bilənlərin ) məskəni necə də pisdir ! ”

honoring his parents , being neither arrogant nor rebellious .
( yəhya ) ata-anasına qarşı da olduqca itaətkar ( nəvazişkar ) idi : zalım , asi ( dikbaş ) deyildi .

are you arrogant , or are you one of the exalted ones ? ’
təkəbbür göstərdin , böyüklərdənmi olmuşdun ? ”

and ( indeed ) what an evil abode of the arrogant ! "
( İman gətirməyə ) təkəbbür göstərənlərin məskəni necə də pisdir !

they said : woe unto us ! verily we ! we have been arrogant .
və dedilər : “ vay halımıza ! biz azğınlıq ( tüğyan ) edirdik .

and dutiful toward his parents . and he was not arrogant , rebellious .
( yəhya ) ata-anasına qarşı da olduqca itaətkar ( nəvazişkar ) idi : zalım , asi ( dikbaş ) deyildi .

they have grown arrogant within themselves , and have become excessively defiant .
həqiqətən , onlar özləri barəsində təkəbbürə qapıldılar və ( allahı bilavasitə görmək , onunla danışmaq istəməyə cür ’ ət etməklə ) azğınlaşıb həddi çox aşdılar .