Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
( the disbelievers are referred to as blind . )
məhz onlar müsəlmandırlar ! ( allaha ürəkdən inanıb ona can-başla itaət edərlər ! )
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for you do not make the dead hear nor make the deaf hear the call when they flee , turning back . ( the disbelievers are referred to as dead and deaf . )
Şübhəsiz ki , sən ( haqqa ) çağırışı nə ölülərə bildirə bilərsən , nə də dönüb gedən karlara eşitdirə bilərsən !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor do you guide the blind out of their error ; you only make those hear who believe in our signs , so they have submitted . ( the disbelievers are referred to as blind . )
sən korları da düşdükləri zəlalətdən çıxarıb düz yola sala bilməzsən . sən haqqı yalnız və yalnız müsəlman olub ayələrimizə iman gətirənlərə eşitdirə bilərsən .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed allah causes them to listen * , whomever he wills ; and you cannot make those who are in the graves * * listen . ( * listen to guidance * * the disbelievers are referred to as dead , whose fates are sealed . )
Şübhəsiz ki , allah dilədiyinə ( ayələrini ) eşitdirər . sən isə ( ya peyğəmbər ! ) qəbirlərdə olanlara ( haqqı ) eşitdirən deyilsən !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: