Je was op zoek naar: couches (Engels - Azerbeidsjaans)

raised couches ,
orada hündür taxtlar ,

on brocaded couches
( onlar qızıl-gümüş , lə ’ l-cavahiratla ) bəzənmiş taxtlar üstündə qərar tutacaq ,

and raised couches ,
orada hündür taxtlar ,

on couches , gazing ,
onlar taxtlar üstündə ( əyləşib allahın hazır etdiyi ne ’ mətlərə ) tamaşa edəcəklər .

therein uplifted couches
orada hündür taxtlar ,

and couches raised high ,
orada hündür taxtlar ,

on high couches , gazing .
onlar taxtlar üstündə ( əyləşib ) baxacaqlar ( ki , görsünlər ) .

wherein are couches raised
orada hündür taxtlar ,

on couches wrought of gold ,
( onlar qızıl-gümüş , lə ’ l-cavahiratla ) bəzənmiş taxtlar üstündə qərar tutacaq ,

observing from their couches :
onlar taxtlar üstündə ( əyləşib ) baxacaqlar ( ki , görsünlər ) .

on couches facing each other .
onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar .

reclining on couches , looking on .
onlar taxtlar üstündə ( əyləşib ) baxacaqlar ( ki , görsünlər ) .

they will recline on jewelled couches
( onlar qızıl-gümüş , lə ’ l-cavahiratla ) bəzənmiş taxtlar üstündə qərar tutacaq ,

( reclining ) upon couches they will gaze ,
onlar taxtlar üstündə ( əyləşib allahın hazır etdiyi ne ’ mətlərə ) tamaşa edəcəklər .

( sitting ) on couches , face to face ,
onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar .

and on couches or thrones , raised high .
və ( bir-birinin üstünə yığılmış ) hündür döşəklər üstündə ( yaxud yüksək əxlaq və qeyri-adi gözəllik sahibi olan qadınlar yanında ) olacaqlar !

and within it are couches placed on high ,
orada hündür taxtlar ,

[ reclining ] on couches , facing one another ,
onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar .

seated upon their couches , they are looking around .
onlar taxtlar üstündə ( əyləşib ) baxacaqlar ( ki , görsünlər ) .

they ( will be seated ) on gold-encrusted couches ,
( onlar qızıl-gümüş , lə ’ l-cavahiratla ) bəzənmiş taxtlar üstündə qərar tutacaq ,