Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
_pass count:
Ş_ifrə:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
god keeps count of everything .
həqiqətən , allah hər şeyin haqq-hesabını çəkəndir .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask of those who keep count !
sən günləri sayanlardan soruş ” – deyəcəklər .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask those who have kept count . "
sən günləri sayanlardan soruş ” – deyəcəklər .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( do not count us among them ) .
odur ki , sən bizi bu günahkar tayfadan ayır ! ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
count the period , and fear god your lord .
gözləmə müddətini ( iddəti ) sayın . rəbbiniz olan allahdan qorxun .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask of those who keep count of this . "
sən günləri sayanlardan soruş ” – deyəcəklər .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah gives without count to whom he will .
allah istədiyi kəsə hesabsız ruzi verər .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god has kept count of it , but they have forgotten it .
allah ( onların əməllərini bir-bir ) sayıb yazmış , onlar isə ( etdiklərini ) unutmuşlar .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and provide for him from whence he does not count upon .
və ona gözləmədiyi yerdən ruzi verər .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
count on god , and on the believers who have followed you .
sənə və sənin ardınca gedən mö ’ minlərə təkcə allah bəs edər .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah has taken count of it , although they have forgotten .
allah ( onların əməllərini bir-bir ) sayıb yazmış , onlar isə ( etdiklərini ) unutmuşlar .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a day with your lord is like a thousand years of your count .
rəbbinin dərgahında bir gün sizin saydığınızın ( hesabladığınız vaxtın ) min ili kimidir !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they count it as a favour to you that they have embraced islam .
onlar islamı qəbul etdiklərinə görə sənə minnət qoyurlar .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he encompasses all that is with them and he keeps count of all things .
( allah ) onlarda olanların hamısını ( peyğəmbərlərin əhvalatını və bütün əməllərini Öz elmi ilə ) ehtiva etmişdir . o , hər şeyi bir-bir sayıb yazmışdır ( təsbit etmişdir ) ! ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if ye would count the favour of allah ye cannot reckon it .
Əgər allahın ne ’ mətlərini sayacaq olsanız , sayıb qurtara bilməzsiniz .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say , ‘ do not count your embracing of islam as a favour to me .
de : “ müsəlman olduğunuzla mənə minnət qoymayın !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he comprehendeth whatever is with them , and he keepeth count of everything numbered .
( allah ) onlarda olanların hamısını ( peyğəmbərlərin əhvalatını və bütün əməllərini Öz elmi ilə ) ehtiva etmişdir . o , hər şeyi bir-bir sayıb yazmışdır ( təsbit etmişdir ) ! ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-they will say we tarried a day or part of a day ; ask those who keep count .
onlar : “ bir gün , bir gündən də az , hər halda , sayanlardan ( insanların əməllərini sayan mələklərdən ) soruş ! ” – deyə cavab verəcəklər .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore , do not hasten ( things ) against them , for we count out to them a number ,
elə isə onlardan ötrü ( onların tezliklə məhv edilməsinə ) tələsmə , çünki biz onların günlərini bir-bir sayırıq . ( qoy hələ bir az da yaşayıb daha çox günah etsinlər . biz müəyyən müddətdən sonra onların cəzasını verəcəyik ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: