Je was op zoek naar: count (Engels - Azerbeidsjaans)

Engels

Vertalen

count

Vertalen

Azerbeidsjaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Azerbeidsjaans

Info

Engels

_pass count:

Azerbeidsjaans

Ş_ifrə:

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

god keeps count of everything .

Azerbeidsjaans

həqiqətən , allah hər şeyin haqq-hesabını çəkəndir .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ask of those who keep count !

Azerbeidsjaans

sən günləri sayanlardan soruş ” – deyəcəklər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ask those who have kept count . "

Azerbeidsjaans

sən günləri sayanlardan soruş ” – deyəcəklər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

( do not count us among them ) .

Azerbeidsjaans

odur ki , sən bizi bu günahkar tayfadan ayır ! ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

count the period , and fear god your lord .

Azerbeidsjaans

gözləmə müddətini ( iddəti ) sayın . rəbbiniz olan allahdan qorxun .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ask of those who keep count of this . "

Azerbeidsjaans

sən günləri sayanlardan soruş ” – deyəcəklər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

allah gives without count to whom he will .

Azerbeidsjaans

allah istədiyi kəsə hesabsız ruzi verər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

god has kept count of it , but they have forgotten it .

Azerbeidsjaans

allah ( onların əməllərini bir-bir ) sayıb yazmış , onlar isə ( etdiklərini ) unutmuşlar .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and provide for him from whence he does not count upon .

Azerbeidsjaans

və ona gözləmədiyi yerdən ruzi verər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

count on god , and on the believers who have followed you .

Azerbeidsjaans

sənə və sənin ardınca gedən mö ’ minlərə təkcə allah bəs edər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah has taken count of it , although they have forgotten .

Azerbeidsjaans

allah ( onların əməllərini bir-bir ) sayıb yazmış , onlar isə ( etdiklərini ) unutmuşlar .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a day with your lord is like a thousand years of your count .

Azerbeidsjaans

rəbbinin dərgahında bir gün sizin saydığınızın ( hesabladığınız vaxtın ) min ili kimidir !

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they count it as a favour to you that they have embraced islam .

Azerbeidsjaans

onlar islamı qəbul etdiklərinə görə sənə minnət qoyurlar .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he encompasses all that is with them and he keeps count of all things .

Azerbeidsjaans

( allah ) onlarda olanların hamısını ( peyğəmbərlərin əhvalatını və bütün əməllərini Öz elmi ilə ) ehtiva etmişdir . o , hər şeyi bir-bir sayıb yazmışdır ( təsbit etmişdir ) ! ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if ye would count the favour of allah ye cannot reckon it .

Azerbeidsjaans

Əgər allahın ne ’ mətlərini sayacaq olsanız , sayıb qurtara bilməzsiniz .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say , ‘ do not count your embracing of islam as a favour to me .

Azerbeidsjaans

de : “ müsəlman olduğunuzla mənə minnət qoymayın !

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he comprehendeth whatever is with them , and he keepeth count of everything numbered .

Azerbeidsjaans

( allah ) onlarda olanların hamısını ( peyğəmbərlərin əhvalatını və bütün əməllərini Öz elmi ilə ) ehtiva etmişdir . o , hər şeyi bir-bir sayıb yazmışdır ( təsbit etmişdir ) ! ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-they will say we tarried a day or part of a day ; ask those who keep count .

Azerbeidsjaans

onlar : “ bir gün , bir gündən də az , hər halda , sayanlardan ( insanların əməllərini sayan mələklərdən ) soruş ! ” – deyə cavab verəcəklər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

therefore , do not hasten ( things ) against them , for we count out to them a number ,

Azerbeidsjaans

elə isə onlardan ötrü ( onların tezliklə məhv edilməsinə ) tələsmə , çünki biz onların günlərini bir-bir sayırıq . ( qoy hələ bir az da yaşayıb daha çox günah etsinlər . biz müəyyən müddətdən sonra onların cəzasını verəcəyik ) .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK