Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dividing the gathering .
qoşunun içərisinə soxulurlar .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is an easy gathering for us .
beləcə , onları bir yerə yığmaq bizim üçün asandır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this gathering together is easy for us .
beləcə , onları bir yerə yığmaq bizim üçün asandır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that shall be a gathering unto us easy .
beləcə , onları bir yerə yığmaq bizim üçün asandır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it 's gathering and reciting is upon us .
Çünki onu ( sənin qəlbində ) cəm etmək , ( dilində ) oxutmaq bizə aiddir .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that will be a gathering , quite easy for us .
beləcə , onları bir yerə yığmaq bizim üçün asandır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is a gathering easy for us ( to make ) .
beləcə , onları bir yerə yığmaq bizim üçün asandır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we not make the earth as a gathering place
məgər biz yeri məskən etmədikmi
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
then we shall gather them together in one gathering .
sur çalınan kimi onların ( məxluqatın ) hamısını bir yerə cəm edərik .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he , for gathering them when he wills , is competent .
allah istədiyi vaxt ( qiyamət günü ) onları bir yerə yığmağa qadirdir !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it was said unto the people : are ye ( also ) gathering ?
( fir ’ onun xidmətçiləri tərəfindən camaata ) deyildi : “ siz də yığılırsınızmı ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the birds also , gathering all oft-returning onto him on his account .
biz quşları da toplu halda ( onun ixtiyarına vermişdik ) , hamısı ona tərəf yönəlməkdə idi .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o my people , what i fear for you is the day of gathering , crying and calling ,
ey qövmüm ! mən sizə üz verəcək vaveyla günündən qorxuram !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( you shall come to know that ) when he will assemble you on the day of gathering .
allahın sizi ( haqq-hesab üçün ) toplanmış gününə cəm edəcəyi gün – məhz o gün qarşılıqlı aldanma günüdür !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the day on which he will gather you for the day of gathering ; that is the day of loss and gain .
allahın sizi ( haqq-hesab üçün ) toplanmış gününə cəm edəcəyi gün – məhz o gün qarşılıqlı aldanma günüdür !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is he who expelled the ones who disbelieved among the people of the scripture from their homes at the first gathering .
kitab əhlindən kafir olanları ilk dəfə toplayıb öz diyarından çıxardan odur . siz onların çıxacaqlarını güman etmirdiniz .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the excessive gathering ( of increase and boasting ) occupied you ( from worshipping and obeying )
( ey qafil insanlar ! ) Çoxluq ( mal-dövlət , oğul-uşaq və qohum-əqraba çoxluğu ) ilə öyünmək sizi o qədər şirnikləndirdi ( başınızı o qədər qatdı ) ki ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he it is who in the first assault drove forth the people of the book that disbelieved from their homes at the first gathering of forces .
kitab əhlindən kafir olanları ( mədinə ətrafında yaşayıb muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbərliyini inkar edən bəni nəzir qəbiləsini ) ilk dəfə ( bir yerə ) toplayıb öz yurdundan çıxardan ( Şama sürgün edən ) odur . ( ey mö ’ minlər ! )
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the day the earth breaks away from them [ and they emerge ] rapidly ; that is a gathering easy for us .
o gün yer onlardan ayrılıb parçalanacaq , onlar sür ’ ətlə ( torpağın altından , qəbirlərindən çıxacaqlar ) . o bizim üçün asan olan həşrdir ( bütün yaranmışların bir yerə toplanacaqları məhşər günüdür ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is he who got out the unbelievers among the people of the book from their homes at the first gathering ( of the forces ) .
kitab əhlindən kafir olanları ilk dəfə toplayıb öz diyarından çıxardan odur . siz onların çıxacaqlarını güman etmirdiniz .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: