Je was op zoek naar: heed (Engels - Azerbeidsjaans)

pay heed !
( ey xainləri müdafiə edənlər ! )

you pay him no heed .
ona məhəl qoymursan !

will they not then heed ?
məgər ( haqqa ) qulaq asmayacaqlar ?

so do you not heed ? ”
məgər ( öyüd-nəsihət ) eşitmirsinizmi ? ”

but only the wise take heed .
bunları ancaq ağıllı adamlar dərk edərlər .

how little you pay heed !
siz necə də az düşünürsünüz ?

why do you not pay heed ? "
məgər ( öyüd-nəsihət ) eşitmirsinizmi ? ”

so that people may take heed .
bəlkə düşünüb onlardan ibrət alasınız .

but only men of understanding heed ;
bundan ancaq ağıl sahibləri ibrət alarlar .

do not heed a contemptible swearer ,
( ya peyğəmbər ! ) İtaət etmə ( yalan yerə ) hər and içənə , alçağa ;

in fact , you take very little heed .
siz necə də az düşünürsünüz ?

only those who have understanding take heed .
bundan ancaq ağıl sahibləri ibrət alarlar .

only those endowed with understanding take heed .
( allahın ayələrindən , dəlillərindən ) yalnız ağıl sahibləri ibrət alar ! ”

god loves those who take heed for themselves .
həqiqətən , allah müttəqiləri sevir .

he who fears ( allah ) shall heed it ,
( allahdan ) qorxan kimsə mütləq öyüd-nəsihət qəbul edəcəkdir !

none payeth heed save him who turneth ( unto him ) repentant .
( bu ayələrdən ) ancaq ( tövbə edib rəbbinə ) dönən ( ona şərik qoşmaqdan imtina edən ) kimsə ibrət alar !

let him then who heeds remember it .
İstəyən onu xatırlayar .