Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are you doing?
anong ginagawa mo?
Laatste Update: 2018-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you
bəli bəli
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you?
siz necəsiniz?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you rama
necesen rama
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but how are you to know ?
axı sən onu haradan biləsən ? !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi, bill. how are you?
salam bil. necəsən?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you so deluded ? ”
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then how are you turned about ?
belə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you , then , being misled ?
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said to his father and his people , “ what are you worshiping ?
həmin vaxt o , atasına və tayfasına belə demişdi : “ siz nəyə ibadət edirsiniz ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say , " then how are you deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say , ‘ then how are you so deluded ? ’
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so that then is god ; then how are you perverted ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say to them , " how are you then deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say , “ what are you to my lord without your prayers ?
( ya rəsulum , bu məkkə müşriklərinə ) de : “ Əgər ibadətiniz olmasa , rəbbimin yanında nə qədir-qiymətiniz olar ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such is allah , then how are you deluded away from the truth ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then how are you deluded away ( from the truth ) ? "
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what , are you harder to create than the heaven which he has built ?
( ey kafirlər ! ) sizi yaratmaq çətindir , yoxsa göyü ki ( allah ) onu yaratdı ;
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said , as they came towards them , “ what are you missing ? ”
( yə ’ qubun oğlanları arxalarınca gələnlərə tərəf ) dönüb : “ nə itirmisiniz ? ” – deyə soruşdular .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said , as they turned towards them , ‘ what are you missing ? ’
( yə ’ qubun oğlanları arxalarınca gələnlərə tərəf ) dönüb : “ nə itirmisiniz ? ” – deyə soruşdular .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: