Je was op zoek naar: i am writing to you on behalf of henry (Engels - Azerbeidsjaans)

i am a trustworthy messenger to you .
Şübhəsiz ki , mən sizin üçün e ’ tibar olunası ( bel bağlanılası ) bir peyğəmbərəm ! ( və ’ dimə xilaf çıxmaz , əmanətə xəyanət etmərəm ! )

i am a trustworthy messenger sent to you .
həqiqətən , mən sizin üçün etibarlı bir elçiyəm .

i am a clear warner from him to you .
( allahın qəzəbindən qaçıb onun mərhəmətinə sığının , küfrü atıb imana gəlin ! ) mən sizi ondan ( allahın əzabından ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm !

indeed , i am a manifest warner to you .
həqiqətən , mən sizi ( allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm !

i am only a manifest warner to you ! ’
mən sizi yalnız açıq-aşkar bir qorxudanam ( allahın əzabı ilə açıq-aşkar qorxudan , xəbərdar edən bir peyğəmbərəm ) !

indeed , i am to you a trustworthy messenger , "
həqiqətən , mən sizin üçün etibarlı bir elçiyəm .

" verily ! i am a trustworthy messenger to you .
həqiqətən , mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm .

and argue not on behalf of those who deceive themselves .
Özlərilə ( bir-birinə ) xəyanət edən şəxslərdən ötrü mübahisə etmə !

and do not argue on behalf of those who deceive themselves .
Özlərilə ( bir-birinə ) xəyanət edən şəxslərdən ötrü mübahisə etmə !

and plead not with me on behalf of those who have done wrong .
zalımlar barəsində mənə müraciət etmə .

and do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves .
Özlərilə ( bir-birinə ) xəyanət edən şəxslərdən ötrü mübahisə etmə !

and plead not on behalf of ( people ) who deceive themselves .
Özlərinə xəyanət edənlərdən ötrü mübahisə etmə .

and plead not on behalf of ( people ) who deceive themselves . lo !
Özlərilə ( bir-birinə ) xəyanət edən şəxslərdən ötrü mübahisə etmə !

nor do i say to you : i am an angel .
mən sizə demirəm ki , mən mələyəm .