Je was op zoek naar: israel (Engels - Azerbeidsjaans)

israel
İsrail

children of israel !
ey israil oğulları !

o children of israel !
ey israil oğulları ! sizi düşməninizdən ( fir ’ onun əlindən ) xilas etdik .

o ye children of israel !
ey israil oğulları ! sizi düşməninizdən ( fir ’ onun əlindən ) xilas etdik .

o descendants of israel ( jacob ) !
ey İsrail oğulları !

then send with us the children of israel .
İsrail oğullarını bizimlə birgə burax ! ”

so let the children of israel go with me .
elə isə İsrail oğullarını mənimlə göndər ” .

send forth with us the children of israel '
İsrail oğullarını bizimlə birgə burax ! ”

let the children of israel go with us . ' “
İsrail oğullarını bizimlə birlikdə ( Şama ) göndər ! ” ( onlara əzab-əziyyət vermə ! )

so let the children of israel depart with me '
elə isə İsrail oğullarını mənimlə göndər ” .

and we led the children of israel across the sea .
biz İsrail oğullarını dənizdən keçirtdik .

" ' send thou with us the children of israel . ' "
İsrail oğullarını bizimlə birgə burax ! ”

even so , and we bequeathed them upon the children of israel .
( o yerlərdən onları ) beləcə çıxartdıq və İsrail oğullarını oralara varis etdik .

( saying ) : let the children of israel go with us .
İsrail oğullarını bizimlə birgə burax ! ”

and we delivered the children of israel from the humbling chastisement ,
artıq İsrail oğullarını alçaldıcı əzabdan qurtardıq –

and when jesus son of mary said , ‘ o children of israel !
bir zaman məryəm oğlu İsa demişdi : “ ey İsrail oğulları !

ask the children of israel how many clear signs we have given them .
İsrail oğullarından soruş ki , biz onlara nə qədər aydın dəlillər göndərdik .

and a faction of the children of israel believed and a faction disbelieved .
nəhayət , İsrail oğullarından bir tayfa iman gətirdi , bir tayfa isə kafir oldu .

and a party of the children of israel believed , and a party disbelieved .
nəhayət , İsrail oğullarından bir tayfa iman gətirdi , bir tayfa isə kafir oldu .

but the messiah [ ' iesa ( jesus ) ] said : " o children of israel !
halbuki məsih ( İsa ) belə demişdi : “ ey İsrail oğulları !