Je was op zoek naar: my thoughts and prayers for you (Engels - Azerbeidsjaans)

was my absence too long for you ?
doğrudanmı bu vaxt sizə uzun gəldi ?

seek help through patience and prayers .
səbir etmək və namaz qılmaqla allahdan kömək diləyin .

so offer the prayers for your lord , and perform the sacrifice .
ona görə də ( bu ne ’ mətlərə şükür edərək ) rəbbin üçün namaz qıl və qurban kəs !

i shall seek pardon for you from my lord .
mən rəbbimdən sənin üçün bağışlanma diləyəcəyəm .

and rise from sleep during the night as well- this is an additional prayer for you .
( ya rəsulum ! ) gecənin bir vaxtı durub ancaq sənə xas olan əlavə ( təhəccüd ) namazı qıl .

and all this happened so that allah might test your secret thoughts and purge your hearts of all impurities .
allah sizin kökslərinizdə olanları sınamaq , qəlblərinizdə olanları təmizləmək üçün belə etdi .

he thought and analyzed .
o ( qur ’ an barəsində ) fikirləşdi və ( orada deyilənləri öz ürəyində ) ölçdü-biçdi .

and take recourse in patience and prayer , and it is indeed hard except for the humble
( müsibət vaxtında ) səbr etmək və namaz qılmaqla ( allahdan ) kömək diləyin ! bu , ağır iş olsa da , ( allaha ) itaət edənlər üçün ağır deyildir .

and seek help in patience and prayer .
( müsibət vaxtında ) səbr etmək və namaz qılmaqla ( allahdan ) kömək diləyin !

and seek help through patience and prayer .
( müsibət vaxtında ) səbr etmək və namaz qılmaqla ( allahdan ) kömək diləyin !

and seek assistance through patience and prayer , and most surely it is a hard thing except for the humble ones ,
( müsibət vaxtında ) səbr etmək və namaz qılmaqla ( allahdan ) kömək diləyin ! bu , ağır iş olsa da , ( allaha ) itaət edənlər üçün ağır deyildir .

o you who believe , seek courage in fortitude and prayer , for god is with those who are patient and persevere .
ey iman gətirənlər ! səbir etmək və namaz qılmaqla allahdan kömək diləyin . həqiqətən , allah səbir edənlərlədir !

o you who have believed , seek help through patience and prayer .
ey iman gətirənlər ! səbir etmək və namaz qılmaqla allahdan kömək diləyin .

o ye who believe ! seek help with patient perseverance and prayer ; for allah is with those who patiently persevere .
ey iman gətirənlər ! səbir etmək və namaz qılmaqla allahdan kömək diləyin . həqiqətən , allah səbir edənlərlədir !

and seek help in patience and prayer and verily it is , hard except prayer unto the meek .
( müsibət vaxtında ) səbr etmək və namaz qılmaqla ( allahdan ) kömək diləyin ! bu , ağır iş olsa da , ( allaha ) itaət edənlər üçün ağır deyildir .

believers , seek assistance in patience and prayer , allah is with those who are patient .
ey iman gətirənlər ! səbir etmək və namaz qılmaqla allahdan kömək diləyin . həqiqətən , allah səbir edənlərlədir !

as for abraham 's prayer for his father , he was fulfilling a promise he had made to him .
İbrahimin öz atası üçün bağışlanma diləməsi isə ancaq ona verdiyi bir və ’ də görə idi .

o o ye who believe ! seek help in patience and prayer ; verily allah is with the patient .
ey iman gətirənlər ! səbir etmək və namaz qılmaqla allahdan kömək diləyin . həqiqətən , allah səbir edənlərlədir !

" verily , i am allah : there is no god but i : so serve thou me ( only ) , and establish regular prayer for celebrating my praise .
həqiqətən , mən allaham . məndən başqa heç bir məbud yoxdur . mənə ibadət et və məni xatırlamaq üçün namaz qıl !