Je was op zoek naar: propagated (Engels - Azerbeidsjaans)

fear your lord , who created you from a single soul , and created from it its mate , and propagated from them many men and women .
sizi tək bir candan xəlq edən , onun özündən zövcəsini yaradan və onlardan da bir çox kişi və qadın törədib yer üzünə yayan rəbbinizdən qorxun !

verily those who love that in decency should be propagated regarding those who believe , for them shall be a torment afflictive in the world and the hereafter .
möminlər barəsində iyrənc şayiələrin yayılmasını istəyənlər üçün dünyada və axirətdə acılı-ağrılı bir əzab vardır .

verily those who love that in decency should be propagated regarding those who believe , for them shall be a torment afflictive in the world and the hereafter . and allah knoweth , and ye know not .
mö ’ minlər arasında ( onları nüfuzdan , hörmətdən salmaq məqsədilə ) pis söz yaymaq istəyənləri dünyada və axirətdə şiddətli bir əzab gözləyir . ( hamının əməlini , yayılan şayiələrin , atılan böhtanların doğru olub-olmadığını ) ancaq allah bilir , siz bilməzsiniz !

verily , those who like that ( the crime of ) illegal sexual intercourse should be propagated among those who believe , they will have a painful torment in this world and in the hereafter .
möminlər barəsində iyrənc şayiələrin yayılmasını istəyənlər üçün dünyada və axirətdə acılı-ağrılı bir əzab vardır .

verily , those who like that ( the crime of ) illegal sexual intercourse should be propagated among those who believe , they will have a painful torment in this world and in the hereafter . and allah knows and you know not .
mö ’ minlər arasında ( onları nüfuzdan , hörmətdən salmaq məqsədilə ) pis söz yaymaq istəyənləri dünyada və axirətdə şiddətli bir əzab gözləyir . ( hamının əməlini , yayılan şayiələrin , atılan böhtanların doğru olub-olmadığını ) ancaq allah bilir , siz bilməzsiniz !