Je was op zoek naar: quality (Engels - Azerbeidsjaans)

a quality
bir keyfiyyət

picture quality
rəsm

password quality:
Şifrə keyfiyyəti:

server challenge contained invalid "quality of protection" token
verici dəvətində hömksüz "qoruma keyfiyyəti" bileti vardır

we distinguished them with a distinct quality : the remembrance of the home .
biz onları axirət yurdunu sadiq ürəklə andıqlarına görə seçdik .

we distinguished them with a distinct quality : the remembrance of the abode .
( onlar naz-ne ’ mətə , şan-şöhrətə uymayıb ömürlərini allaha ibadət və itaət içində keçirdər , dünyalarından daha çox axirətləri haqında düşünərdilər ) .

assuredly we purified them with a quality most pure , the remembrance of the abode ,
biz yurdu ( axirət yurdunu ) anmaq xislətini onlara məxsus elədik . ( onlar naz-ne ’ mətə , şan-şöhrətə uymayıb ömürlərini allaha ibadət və itaət içində keçirdər , dünyalarından daha çox axirətləri haqında düşünərdilər ) .

indeed , we purified them with a most pure quality , the remembrance of the everlasting life .
biz onları axirət yurdunu sadiq ürəklə andıqlarına görə seçdik .

verily we ! we distinguished them with a distinct quality : the remembrance of the abode .
biz onları axirət yurdunu sadiq ürəklə andıqlarına görə seçdik .

surely we purified them by a pure quality , the keeping in mind of the ( final ) abode .
biz onları axirət yurdunu sadiq ürəklə andıqlarına görə seçdik .

indeed , we chose them for an exclusive quality : remembrance of the home [ of the hereafter ] .
biz onları axirət yurdunu sadiq ürəklə andıqlarına görə seçdik .

so keep yourself exclusively on the true way , the creational law of god according to which he created man with the quality of choosing right or wrong .
( ya rəsulum ! Ümmətinlə birlikdə ) batildən haqqa tapınaraq ( pak bir müvəhhid , xalis təkallahlı kimi ) üzünü allahın fitri olaraq insanlara verdiyi dinə ( islama ) tərəf tut .

whether the image should be interpolated on zoom-out. this leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
yaxınlaşdırma ərzində rəsmin interpolyasiya ediləcəyi. bu daha ə'la keyfiyyətə yalnız interpolyasiya edilməmiş rəsmlərə nəzarən biraz daha yavaş sür'ətə yol açar.

the maximum video bitrate in kbits/s. the video quality and the effective frame rate will be dynamically adjusted to keep the bitrate at the given value.
maksimal video bant genişliyi (kbayt/s olaraq). video keyfiyyəti və saniyədə ötürülən kadr miqdarı bant genişliyini minimal etmək üçün avtomatik olaraq zəng vaxtlarında minimalın üstündə sazlanacaq.

whether the image should be extrapolated on zoom-in. this leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
yaxınlaşdırma ərzində rəsmin interpolyasiya ediləcəyi. bu daha ə'la keyfiyyətə yalnız interpolyasiya edilməmiş rəsmlərə nəzarən biraz daha yavaş sür'ətə yol açar.

and let them not turn you ( o muhammad saw ) away from ( preaching ) the ayat ( revelations and verses ) of allah after they have been sent down to you , and invite ( men ) to ( believe in ) your lord [ i.e. in the oneness ( tauhid ) of allah ( 1 ) oneness of the lordship of allah ; ( 2 ) oneness of the worship of allah ; ( 3 ) oneness of the names and qualities of allah ] , and be not of al-mushrikun ( those who associate partners with allah , e.g. polytheists , pagans , idolaters , those who disbelieve in the oneness of allah and deny the prophethood of messenger muhammad saw ) .
( ya rəsulum ! ) allahın ayələri sənə nazil edildikdən sonra ehtiyatlı ol ki , ( kafirlər ) səni ( onları təbliğ etməkdən ) çəkindirə bilməsinlər . ( İnsanları ) rəbbinə ( ibadətə ) də ’ vət et və əsla müşriklərdən olma !