Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a book inscribed ,
o , elə bir yazılı kitabdır ki ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a book inscribed
and olsun yazılmış kitaba ( tövrata , qur ’ ana , yaxud bütün ilahi kitablara ) -
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in a book hidden .
( o , allah dərgahında ) qorunub saxlanılan bir kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır , yaxud lülələnib bükülmüş kağızlardadır ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would buy him a book for his birthday.
ona ad gününə görə kitab alardım.
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a book kept hidden
( o , allah dərgahında ) qorunub saxlanılan bir kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır , yaxud lülələnib bükülmüş kağızlardadır ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all that is in a book .
həqiqətən , bu , ( lövhi-məhfuz deyilən ) bir kitabdadır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a book that is protected
( o , allah dərgahında ) qorunub saxlanılan bir kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır , yaxud lülələnib bükülmüş kağızlardadır ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they called him a liar .
buna görə onlar ( nuhu ) yalançı hesab etdilər .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and [ by ] a book inscribed
and olsun yazılmış kitaba ( tövrata , qur ’ ana , yaxud bütün ilahi kitablara ) -
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a book about georgia.
bu gürcüstan haqqında kitabdır.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
announce to him a painful punishment .
beləsini ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a book protected ( from tampering )
( o , allah dərgahında ) qorunub saxlanılan bir kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır , yaxud lülələnib bükülmüş kağızlardadır ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and everything have we recorded in a book .
biz hər şeyi ( bir-bir ) sayıb ( lövhi-məhfuzda ) yazmışıq ( və ya : əməl dəftərində yazıb təsbit etmişik ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because there came unto him a blind man .
yanına bir korun gəlməsinə görə .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for each period is a book ( revealed ) .
hər vaxtın bir yazısı var .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed , allah has with him a great reward .
böyük mükafat , həqiqətən , allah yanındadır !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a book has been revealed to you , ( muhammad ) .
bu , ( kafirləri cəhənnəm əzabı ilə ) qorxutmaq və mö ’ minlərə öyüd-nəsihət vermək üçün sənə nazil edilən kitabdır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and on the day of resurrection , we will bring out for him a book which he will find spread open .
qiyamət günü isə açıq vəziyyətdə qarşısına qoyulan kitabı ona göstərəcəyik .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for every person we have attached his fate to his neck . and on the day of resurrection , we will bring out for him a book which he will find spread open .
biz hər bir insanın əməlini öz boynundan asar və qiyamət günü ( bütün əməllərini ) açıq kitab kimi qarşısına qoyarıq .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we have fastened every man 's deeds to his neck , and on the day of resurrection , we shall bring out for him a book which he will find wide open .
biz hər bir insanın əməlini öz boynundan asar və qiyamət günü ( bütün əməllərini ) açıq kitab kimi qarşısına qoyarıq .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: