Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crystal of silver that they have measured -- very exactly .
gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər .
godblets of silver , they shall have filled them to exact measure .
gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər .
and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure ,
gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər .
and crystal clear bottles of silver , of which they will determine the measure themselves .
gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər .
they will wear green garments of fine silk and rich brocade . they will be adorned with silver bracelets .
( cənnət əhlinin ) əyinlərində taftadan və atlazdan ( nazik və qalın ipəkdən ) yaşıl libaslar olacaq , onlara gümüşdən bilərziklər taxılacaqdır .
also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire .
gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər .
( transparent as ) glass , made of silver ; they have measured them according to a measure .
gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər .